诗无敌

江南积雨叹

隋唐五代 · 施肩吾

人厌为霖水毁溪,床边生菌路成泥。
雨师一日三回到,栋里闲云岂得栖。

简要说明

这首诗描绘了江南地区久雨成灾的景象,表达了人们对连日降雨的厌烦,以及在这种恶劣天气下生活的无奈。

逐句注释

  • “人厌为霖水毁溪”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨;“毁”,冲毁。
    • 句意:人们厌烦这连绵不断的雨,溪水被雨水冲毁。
  • “床边生菌路成泥”:
    • 字词:“菌”,菌类,这里指因为潮湿长出的蘑菇等;“泥”,泥泞。
    • 句意:床边都长出了菌类,道路也变成了泥泞不堪的样子。
  • “雨师一日三回到”:
    • 字词:“雨师”,古代神话中的司雨之神。
    • 句意:雨师一天之内多次降临,带来雨水。
  • “栋里闲云岂得栖”:
    • 字词:“栋”,房屋的大梁;“栖”,栖息。
    • 句意:屋梁上本来可以停留闲云,如今这样的雨不停下,闲云又怎么能栖息呢。

现代译文

人们厌烦这连绵不停的雨,溪水都被冲毁。
床边长出了菌类,道路变得泥泞不堪。
雨师一天之内多次降临,带来无尽的雨水。
屋梁上本可栖息的闲云,如今也无处安身。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在江南地区遭遇长时间降雨,导致水灾的情况下所作。诗人通过描写当地百姓因雨受灾的生活场景,反映出这场雨给人们带来的困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雨师一日三回到”运用夸张的手法,突出了降雨的频繁和持续,强调了雨灾的严重程度。
    • 拟人:将“雨师”拟人化,赋予其频繁降雨的行为,生动形象地表达出人们对雨不停下的无奈和抱怨。
    • 象征:“栋里闲云”象征着宁静、闲适的生活状态,“栋里闲云岂得栖”暗示了在这种恶劣的雨灾环境下,人们无法过上安宁的生活。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出了雨灾的景象和人们的感受,如“人厌为霖水毁溪,床边生菌路成泥”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者能够直观地感受到雨灾带来的影响。
  • 意境营造:通过对雨水成灾景象的描写,营造出一种压抑、烦闷的意境。诗中所描绘的溪水冲毁、床边生菌、道路泥泞等场景,都给人一种湿漉漉、乱糟糟的感觉,反映出人们在雨灾中的无奈和烦躁情绪。