这首诗描绘了友人贺仲宣居住在镜湖西畔、四明山下的生活场景,通过门前采莲女欲泊舟却无主人的情景,流露出诗人对友人的牵挂与思念之情。
遇越州贺仲宣
君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。
简要说明
逐句注释
- “君在镜湖西畔住,四明山下莫经春”:
- 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“四明山”,在今浙江省宁波市西南。“莫经春”,不要错过春天。
- 句意:你居住在镜湖的西边,四明山的山下,可不要错过了这里春天的美景。
- “门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人”:
- 字词:“采莲女”,采摘莲子的女子。“泊”,停靠。
- 句意:门前有几个采莲的女子,想要把采莲的船停靠在岸边,却发现主人不在。
现代译文
你住在镜湖的西畔,四明山的山下,
可千万别错过了这里春天的好时光。
门前有几个采莲的姑娘,
想要把船停靠在岸边,却不见主人在旁。
创作背景
施肩吾为唐代诗人,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容推测,友人贺仲宣居住在风景秀丽的镜湖、四明山一带,诗人可能与贺仲宣分别后,对友人有所牵挂,想象友人居住之地的景象而创作此诗,借景传达自己对友人的思念与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句是对友人居住环境的想象,属于虚写,描绘出镜湖西畔、四明山下春天的美好景象。后两句则是一种虚拟的场景,门前采莲女欲泊舟无主人的画面,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 侧面烘托:通过描写采莲女欲泊舟无主人这一细节,侧面烘托出友人可能不在家的情景,从而委婉地表达出诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅水乡生活的画面。如“门前几个采莲女”直白地描绘出场景,使读者能够直观地感受到那种生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带孤寂的意境。镜湖、四明山的美景本应充满生机,但采莲女欲泊舟无主人的情景又给画面增添了一丝冷清,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。