月夜偶成示翟公巽二首 其一

· 慕容彦逢

一杯谁与细论文,对影成三更此君。
却忆当年少陵客,空吟春木与江云。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在月夜无人共饮论文的孤独之感,通过回忆年少时如杜甫般空吟春木江云的情景,表达了一种对往昔时光的追忆和感慨,流露出淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “一杯誰與細論文,對影成三更此君”:
    • 字词:“论文”,这里指交流诗文创作、品评诗文等;“对影成三”,化用李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月,对影成三人”的典故;“此君”,指竹子,晋代王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”。
    • 句意:有一杯酒,却无人与我细细交流诗文,只能像李白那样对着自己的影子和明月成为三人,还有身旁的竹子相伴。
  • “却憶當年少陵客,空吟春木與江雲”:
    • 字词:“少陵客”,指杜甫,杜甫曾居少陵,自号少陵野老;“春木”“江云”,是自然景物,代表着杜甫诗中常描绘的自然意象。
    • 句意:却回忆起当年像杜甫那样的年少时光,只能徒然地吟诵着关于春木和江云的诗句。

现代译文

一杯美酒,有谁能与我细细品评诗文?
只能对着明月和影子,还有这竹子,仿若三人。
此时回忆起年少时,如同杜甫一般,
只能空空地吟诵着春木与江云的诗句。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个月夜,独自一人,周围无人可与自己交流诗文创作,从而触发了对往昔时光的回忆。在北宋时期,文化繁荣,文人之间交流诗文是很常见的活动,诗人在这样的氛围下却处于孤独状态,由此感慨并写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李白“对影成三人”和杜甫“少陵客”的典故。“对影成三”生动地表现出诗人的孤独,无人可与自己共饮论文,只能借明月和影子为伴;“少陵客”则将自己与杜甫联系起来,借杜甫的形象来表达自己年少时的情怀和感慨,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:通过今昔对比,将当下无人论文的孤独与年少时如杜甫般吟诗的情景相对比,突出了诗人此时的落寞和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词平实,如“一杯”“对影”“却忆”等,自然地将诗人的思绪和情感展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、惆怅的月夜意境。月夜下,诗人独自饮酒,无人交流,只有影子和竹子相伴,回忆起年少时光,更增添了一份岁月流逝的感慨。这种意境通过诗句中的意象和情感的抒发,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和对往昔的眷恋。

常见问题

《月夜偶成示翟公巽二首 其一》的作者和朝代是什么?

《月夜偶成示翟公巽二首 其一》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《月夜偶成示翟公巽二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在月夜无人共饮论文的孤独之感,通过回忆年少时如杜甫般空吟春木江云的情景,表达了一种对往昔时光的追忆和感慨,流露出淡淡的惆怅之情。

《月夜偶成示翟公巽二首 其一》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个月夜,独自一人,周围无人可与自己交流诗文创作,从而触发了对往昔时光的回忆。在北宋时期,文化繁荣,文人之间交流诗文是很常见的活动,诗人在这样的氛围下却处于孤独状态,由此感慨并写下此诗。

《月夜偶成示翟公巽二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李白“对影成三人”和杜甫“少陵客”的典故。“对影成三”生动地表现出诗人的孤独,无人可与自己共饮论文,只能借明月和影子为伴;“少陵客”则将自己与杜甫联系起来,借杜甫的形象来表达自己年少时的情怀和感慨,使诗歌更具文化内涵。 对比 :通过今昔对比,将当下无人论文的孤独与年少时如杜甫般吟诗的情景相对比,突出了诗人此时的落寞和对往昔的怀...