诗无敌

佳人览镜

隋唐五代 · 施肩吾

每坐台前见玉容,今朝不与昨朝同。
良人一夜出门宿,减却桃花一半红。

简要说明

这首诗围绕一位佳人照镜子展开,通过今昔容颜对比,揭示佳人因良人外出一夜未归而容颜失色,生动刻画了佳人对良人的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “每坐台前见玉容,今朝不与昨朝同”:
    • 字词:“台”,指梳妆台;“玉容”,形容佳人美丽的容貌。
    • 句意:佳人每次坐在梳妆台前看到自己美丽的容颜,可今天早上的模样和昨天却不一样了。
  • “良人一夜出门宿,减却桃花一半红”:
    • 字词:“良人”,古时妻子对丈夫的称呼;“桃花”,这里用来比喻佳人的面色红润。
    • 句意:丈夫一夜出门在外住宿未归,佳人的面色就少了一半如桃花般的红润。

现代译文

佳人每次坐在梳妆台前,都能看到自己如玉的容颜。
可今天早上,却与昨日的模样大不相同。
只因丈夫昨夜出门在外留宿,
她的面色便少了一半如桃花般的红润。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他留存了不少描写男女情感的诗作。这首《佳人览镜》具体创作时间难以确切知晓,但应是其对生活中女子因丈夫外出而心生忧虑这一普遍现象的艺术捕捉。在古代社会,女子多依赖丈夫,丈夫出门在外,她们难免会担忧牵挂,诗人以此为题材,展现了女子细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将佳人“今朝”与“昨朝”的容颜进行对比,突出了一夜之间容颜的变化,进而揭示出良人外出对佳人情绪的影响,使情感表达更具冲击力。
    • 比喻手法:用“桃花”比喻佳人的面色红润,形象生动地描绘出佳人原本娇艳的容颜,让读者能更直观地感受到佳人容颜的变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述将佳人的情感细腻地展现出来,没有过多的修饰却极具感染力,使读者能轻易体会到佳人的相思之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡淡的哀愁氛围。通过佳人照镜子这一日常场景,将她的思念之情融入其中,使读者仿佛能看到佳人独自坐在梳妆台前,对着镜子黯然神伤的画面,情景交融,意境深远。