诗无敌

题禅僧院

唐 · 施肩吾

栖禅枝畔数花新,飞作琉璃池上尘。
谷鸟自啼猿自叫,不能愁得定中人。

简要说明

这首诗描绘了禅僧院中的景色,以花的飘落、谷鸟和猿的啼叫等景象,衬托出禅院中修行者内心的宁静,表达了诗人对禅僧入定境界的赞美。

逐句注释

  • “栖禅枝畔数花新”:
    • 字词:“栖禅枝”,栖息在禅院中的树枝;“新”,新鲜、鲜嫩,这里指花朵刚开放。
    • 句意:禅院的树枝旁有几朵新鲜绽放的花。
  • “飞作琉璃池上尘”:
    • 字词:“琉璃池”,指清澈如琉璃般的池子;“尘”,这里指花瓣飘落如同尘埃。
    • 句意:(这些花)飘落下来,成为琉璃池上的花瓣“尘埃”。
  • “谷鸟自啼猿自叫”:
    • 字词:“谷鸟”,泛指山中的鸟;“自”,各自。
    • 句意:谷中的鸟儿自顾自地啼叫,猿猴也自顾自地呼喊。
  • “不能愁得定中人”:
    • 字词:“定中人”,指处于入定状态的禅僧;“愁得”,使……发愁。
    • 句意:(鸟儿的啼叫和猿猴的呼喊)不能让入定的禅僧心生烦恼。

现代译文

禅院的树枝旁有几朵新绽放的花,
花瓣飘落化作琉璃池上的“尘埃”。
谷中的鸟儿自顾自地啼叫,猿猴也自顾自地呼喊,
却不能让入定的禅僧心生忧愁。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,他本人对道家、佛家思想都有一定的研究和感悟。这首诗创作背景可能是他游览禅僧院时,看到禅僧专注修行的状态以及禅院中的自然景象,有感而发写下此诗,以表达对禅僧修行境界的钦佩与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以花的飘落、谷鸟和猿的啼叫等外界的动态景象,衬托出禅僧内心的平静和专注。外界越是喧闹,越凸显出禅僧入定境界的高深。
    • 对比:将谷鸟、猿的啼叫所代表的尘世喧嚣与定中人的宁静形成鲜明对比,强化了禅僧不受外界干扰的修行状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字描绘出禅院的景象和禅僧的状态,却能传达出深刻的禅意。如“自啼”“自叫”的表述,生动地表现出外界声音的自在和无序。
  • 意境营造:通过对禅院花开花落、鸟啼猿叫等景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。在这样的意境中,禅僧的入定状态更显得超凡脱俗,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣、内心宁静的氛围。