醴泉观宿斋诗

· 慕容彦逢

昔陪清跸款灵真,曾对疏篁𬙂帝纶。
十载重来浑似旧,惟应双鬓二毛新。

简要说明

这首诗是慕容彦逢重游醴泉观时所作,诗人回忆起往昔陪驾来此与面对竹林为皇帝草拟诏书的经历,对比十年后故地重游,景象依旧但自己双鬓添霜,抒发了时光流逝、岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “昔陪清跸款灵真”:
    • 字词:“清跸”,帝王出行时清除道路,禁止行人,这里代指皇帝出行的车驾;“款”,拜谒;“灵真”,神灵。
    • 句意:过去曾陪同皇帝的车驾来拜谒神灵。
  • “曾对疏篁𬙂帝纶”:
    • 字词:“疏篁”,稀疏的竹林;“𬙂”,撰写;“帝纶”,皇帝的诏书。
    • 句意:曾经面对稀疏的竹林为皇帝撰写诏书。
  • “十载重来浑似旧”:
    • 字词:“浑”,全,都。
    • 句意:十年后再次来到这里,一切都好像和过去一样。
  • “惟应双鬓二毛新”:
    • 字词:“二毛”,斑白的头发。
    • 句意:只是应该是自己双鬓又添了新的白发。

现代译文

往昔我曾陪同皇帝车驾来此拜谒神灵,
还曾面对稀疏竹林为皇帝撰写诏书。
十年之后再次来到这里一切如旧,
只是我的双鬓又添了新的斑白头发。

创作背景

慕容彦逢生活于北宋时期,曾任中书舍人等职,负责为皇帝起草诏令。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十载重来”可知,是他在第一次陪同皇帝到醴泉观并在此撰写诏书后的十年再次来到此地时所作。在这十年间,社会或许经历了一些变化,而诗人自己也在岁月中逐渐老去,这些都成为他创作此诗的情感背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去陪驾、撰诏的经历与十年后重游的情景进行对比,“昔”与“十载重来”形成时间上的跨度,昔时的意气风发与如今的双鬓斑白形成鲜明反差,突出了时光的无情流逝和诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:虽然诗中没有对醴泉观的景色进行大量细致描绘,但“浑似旧”的环境描写暗示了外界的相对静止,与诗人自身的变化形成对比,借景来抒发诗人对岁月变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但通过“昔”“十载”“浑似旧”“二毛新”等词语,清晰地展现了时间的流转和人事的变化,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种物是人非的意境。醴泉观依旧,而诗人却已容颜老去,这种意境传达出一种淡淡的哀愁和对时光的无奈,让读者能深刻感受到诗人在故地重游时复杂的心境。

常见问题

《醴泉观宿斋诗》的作者和朝代是什么?

《醴泉观宿斋诗》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《醴泉观宿斋诗》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢重游醴泉观时所作,诗人回忆起往昔陪驾来此与面对竹林为皇帝草拟诏书的经历,对比十年后故地重游,景象依旧但自己双鬓添霜,抒发了时光流逝、岁月变迁的感慨。

《醴泉观宿斋诗》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活于北宋时期,曾任中书舍人等职,负责为皇帝起草诏令。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十载重来”可知,是他在第一次陪同皇帝到醴泉观并在此撰写诏书后的十年再次来到此地时所作。在这十年间,社会或许经历了一些变化,而诗人自己也在岁月中逐渐老去,这些都成为他创作此诗的情感背景。

《醴泉观宿斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去陪驾、撰诏的经历与十年后重游的情景进行对比,“昔”与“十载重来”形成时间上的跨度,昔时的意气风发与如今的双鬓斑白形成鲜明反差,突出了时光的无情流逝和诗人内心的感慨。 借景抒情 :虽然诗中没有对醴泉观的景色进行大量细致描绘,但“浑似旧”的环境描写暗示了外界的相对静止,与诗人自身的变化形成对比,借景来抒发诗人对岁月变迁的感慨。 语...