诗无敌

同张炼师溪行

唐 · 施肩吾

青溪道士紫霞巾,洞里仙家旧是邻。
每见桃花逐流水,无回不忆武陵人。

简要说明

这首诗描绘了诗人与张炼师一同溪边行走的情景,以青溪道士的形象为引,借桃花逐流水的景象,引发了对武陵人的回忆,流露出一种对世外桃源般生活的向往之情。

逐句注释

  • “青溪道士紫霞巾”:
    • 字词:“青溪道士”,指张炼师;“紫霞巾”,道士所戴头巾,这里用服饰表明其道士身份。
    • 句意:青溪旁的张炼师头戴紫霞巾。
  • “洞里仙家旧是邻”:
    • 字词:“洞里仙家”,指隐居在山洞中的仙人;“旧是邻”,表示曾经是邻居,说明张炼师与仙人有某种渊源。
    • 句意:张炼师曾经与洞里的仙家为邻。
  • “每见桃花逐流水”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:每次看到桃花随着流水漂流。
  • “无回不忆武陵人”:
    • 字词:“武陵人”,出自陶渊明《桃花源记》,指发现桃花源的武陵渔夫。
    • 句意:没有一次不回忆起武陵人。

现代译文

青溪边的张炼师头戴紫霞巾,
他曾与洞里的仙家做过芳邻。
每次看到桃花随流水漂远,
我没有一回不把武陵人忆念。

创作背景

施肩吾生活在唐代,当时文人雅士多有与道士交往的风尚。这首诗可能是施肩吾与张炼师一同在溪边游玩时所作。施肩吾本人对道家思想有一定兴趣,在与张炼师的相处中,桃花逐水的景象触发了他对《桃花源记》中武陵人故事的联想,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明《桃花源记》中武陵人的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过典故传达出诗人对世外桃源般美好生活的向往。
    • 触景生情:诗人由眼前“桃花逐流水”的景象,联想到武陵人发现桃花源的故事,进而抒发情感,情景交融,使情感的表达更加自然真切。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有诗意。如“每见”“无回”的重复使用,增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度。
  • 意境营造:诗中描绘了青溪、道士、桃花流水等意象,营造出一种清幽、空灵的意境,再结合对武陵人的回忆,使整首诗充满了一种奇幻、悠远的氛围,让人仿佛置身于仙境之中,感受到诗人内心对美好境界的追求。