这首诗描绘了一个宁静夜晚,西楼明月下传来嘹亮笛声,笛声影响到灯下裁衣妇人,使其误剪同心花的场景,充满了生活情趣,营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。
夜笛词
皎洁西楼月未斜,笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇,误剪同心一半花。
却令灯下裁衣妇,误剪同心一半花。
简要说明
逐句注释
- “皎洁西楼月未斜”:
- 字词:“皎洁”,形容月亮明亮洁白;“未斜”,指月亮还未西沉。
- 句意:西楼之上,明亮洁白的月亮还没有西斜。
- “笛声寥亮入东家”:
- 字词:“寥亮”,即嘹亮,形容笛声清晰响亮;“东家”,东边的人家。
- 句意:嘹亮的笛声传入了东边的人家。
- “却令灯下裁衣妇”:
- 字词:“却令”,却使得;“裁衣妇”,正在灯下裁剪衣服的妇女。
- 句意:却使得在灯下裁剪衣服的妇人。
- “误剪同心一半花”:
- 字词:“同心”,常指同心结或同心花,象征着爱情或美好的心意;“一半花”,指裁剪的同心花图案被误剪坏。
- 句意:不小心把象征同心的花剪坏了一半。
现代译文
西楼之上皎洁的月亮还未西斜,
嘹亮的笛声传入了东边人家。
却使得灯下正在裁衣的妇人,
不小心把同心花剪坏了一半。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,他一生仕途不顺,后隐居山林。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,描绘的是普通人家的生活场景。在唐代,诗歌题材广泛,常反映社会生活的各个方面,这首诗可能是施肩吾在日常生活中捕捉到这样一个有趣的瞬间,有感而发创作出来的,通过小场景展现生活的意趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:诗中用“嘹亮”的笛声来衬托夜晚的宁静,笛声在寂静的夜空中显得格外清晰,更突出了夜晚的静谧氛围。
- 侧面描写:没有直接描写笛声的美妙,而是通过灯下裁衣妇人误剪同心花这一结果,从侧面表现出笛声的感染力,引发读者的联想,使笛声的魅力更加生动可感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的语言描绘出一个生动的生活画面,却又富有诗意。
- 意境营造:通过对明月、笛声、裁衣妇等元素的描写,营造出一种静谧而又略带遗憾的意境。明月下的笛声原本是一种美好而悠扬的景象,但却导致了妇人误剪同心花的小意外,给画面增添了一丝惆怅,使读者在感受生活情趣的同时,也能体会到一种淡淡的遗憾。