望骑马郎

· 施肩吾

碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。

简要说明

这首诗描绘了一位骑着毛色青绿色马的英俊郎君潇洒出行的情景,以及他对楼上唱歌女子的吸引,展现出一幅富有生活情趣的画面,带有一定的调侃意味。

逐句注释

  • “碧蹄新压步初成”:
    • 字词:“碧蹄”,指毛色青绿色马的蹄子,这里代指马;“压步”,马行走的姿态;“初成”,刚刚形成、掌握。
    • 句意:毛色青绿色的马新掌握了优雅的步伐。
  • “玉色郎君弄影行”:
    • 字词:“玉色郎君”,形容郎君容貌如玉般俊美;“弄影”,在光影中展现姿态。
    • 句意:容貌俊美的郎君在光影中潇洒地行走。
  • “赚杀唱歌楼上女”:
    • 字词:“赚杀”,意为引得、惹得;“唱歌楼上女”,在楼上唱歌的女子。
    • 句意:引得楼上唱歌的女子心醉神迷。
  • “伊州误作石州声”:
    • 字词:“伊州”“石州”,均为唐代曲调名。
    • 句意:女子因为被郎君吸引,把《伊州》曲误唱成了《石州》曲。

现代译文

毛色青绿色的马新学会了优雅步伐,
容貌如玉的郎君在光影中潇洒前行。
引得楼上唱歌的女子心醉神迷,
竟把《伊州》曲误唱成了《石州》声。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。唐代社会相对开放,城市生活丰富多彩,人们的日常社交活动频繁。诗中所描绘的场景可能是作者在日常生活中观察到的一幕,通过生动的描写展现了当时城市生活中的一个有趣瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写郎君如何英俊迷人,而是通过描写楼上唱歌女子的失态,如“赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声”,从侧面烘托出郎君的魅力,使读者更能感受到郎君的风采。
    • 细节描写:“碧蹄新压步初成”对马的步伐进行了细致描写,“玉色郎君弄影行”对郎君的姿态进行刻画,生动地展现出郎君出行时的潇洒模样。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“赚杀”一词,生动地表现出女子被吸引的程度,使整首诗富有情趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、欢快的氛围,通过描绘郎君的潇洒和女子的失态,展现出唐代城市生活中充满活力和趣味的一面,让读者仿佛身临其境,感受到当时热闹的场景。