草桥店梦莺莺(第四本)・络丝娘

此曲文围绕崔莺莺与张生的情感纠葛及崔夫人的态度展开。崔夫人担心和张生关系弄僵会出丑且牵扯自家骨肉，决定不再追究，同意将莺莺许配给张生。红娘告知莺莺这一消息，莺莺则表现出少女的羞涩。展现了人物间复杂的情感与矛盾的化解。

• “不争和张解元参辰卯酉”：
  • 字词：“不争”，倘若、如果；“参辰卯酉”，参星与辰星此出彼没，互不相见，卯时和酉时相对，比喻彼此对立、不和。“张解元”指张生，解元是对乡试第一名的称呼，这里是尊称。
  • 句意：如果和张生闹得关系对立、不和。
• “便是与崔相国出乖弄丑”：
  • 字词：“崔相国”，崔莺莺之父，已去世；“出乖弄丑”，出丑、丢脸。
  • 句意：那就是给崔相国丢脸、出丑了。
• “到底干连着自己骨肉”：
  • 字词：“干连”，关联、牵扯；“骨肉”，指崔莺莺，是崔夫人的女儿。
  • 句意：到底这件事牵扯到自己的亲生女儿。
• “夫人索穷究”：
  • 字词：“索”，须、要；“穷究”，彻底追究。
  • 句意：夫人还是要彻底追究这件事。
• “我不合养了这个不肖之女”：
  • 字词：“不合”，不该；“不肖”，不成材、没出息。
  • 句意：我不该养了这个没出息的女儿。
• “待经官呵，玷辱家门”：
  • 字词：“经官”，诉诸官府；“玷辱”，使蒙受耻辱。
  • 句意：要是把这事告到官府，会使家族蒙受耻辱。
• “俺家无犯法之男，再婚之女，与了这厮罢”：
  • 字词：“这厮”，对张生略带轻蔑的称呼。
  • 句意：我们家没有犯法的男子，也没有再嫁的女儿，就把莺莺许配给这个张生吧。
• “那棍子则是滴溜溜在我身上，吃我直说过了”：
  • 字词：“则是”，只是；“滴溜溜”，形容棍子转动的样子，这里形象地表示棍子要打下来的情景；“吃”，被；“直说过了”，把事情原原本本说清楚了。
  • 句意：那棍子眼看着要打在我身上，被我把事情原原本本说清楚了。
• “待成合亲事”：
  • 字词：“成合”，促成、成全。
  • 句意：打算成全你们的亲事。
• “娘跟前有甚么羞”：
  • 字词：“娘”指崔夫人。
  • 句意：在夫人面前有什么可害羞的。

如果和张生闹得关系不和，那就是给崔相国丢脸出丑了。毕竟这件事牵扯到自己的亲生女儿，夫人还是要彻底追究。
（夫人说）这小贱人说得也对。我不该养了这个没出息的女儿。要是把这事告到官府，会使家族蒙羞。罢了罢了！我们家没有犯法的男子，也没有再嫁的女儿，就把莺莺许配给这个张生吧。红娘去把那丫头叫来！（红娘见到莺莺说）姐姐恭喜了，那棍子眼看着要打我身上，被我把事情原原本本说清楚了。我也顾不了那么多了，夫人现在叫你过去，打算成全你们的亲事。
（莺莺去）羞死人了，怎么去见夫人啊？（红娘说）在夫人面前有什么可害羞的。

王实甫生活在元杂剧繁荣的时代。《西厢记》创作于这一时期，它以唐代元稹的《莺莺传》和金代董解元的《西厢记诸宫调》为基础改编而成。此折反映的情节处于故事发展的关键转折处，崔夫人在知晓莺莺与张生的私情后，从最初的愤怒、欲追究，到权衡利弊后决定妥协，体现了封建礼教与青年男女自由爱情之间的矛盾与调和。

• 表现手法：
  • 对话推进情节：通过人物之间的对话，如崔夫人、红娘和莺莺的交流，生动地展现了情节的发展和人物的心理变化。从崔夫人的纠结到最终的妥协，红娘的机智勇敢和莺莺的羞涩，都在对话中得以体现。
  • 对比突出性格：崔夫人前后态度的对比，从严厉追究到无奈成全，突出了她作为封建家长在维护家族名誉和现实情况之间的矛盾心理。红娘的大胆直率与莺莺的羞涩含蓄形成鲜明对比，使人物性格更加立体。
• 语言特色：语言具有浓郁的生活气息和口语化特点，如“滴溜溜”“羞人答答”等表述，生动形象，符合人物的身份和情境，让读者能够更直观地感受到人物的情感和心理。
• 人物塑造：成功地塑造了多个鲜明的人物形象。崔夫人是封建礼教的代表，她的决策受家族利益和名誉的影响；红娘则是机智、勇敢、热心的代表，为了成全莺莺和张生的爱情，敢于与崔夫人周旋；莺莺则展现出了封建礼教束缚下少女的羞涩和对爱情的渴望。各个人物相互映衬，共同推动了故事的发展。