诗无敌

抛缠头词

唐 · 施肩吾

翠娥初罢绕梁词,又见双鬟对舞时。
一抱红罗分不足,参差裂破凤凰儿。

简要说明

这首诗描绘了歌女表演的场景,生动展现了表演结束后观众用红罗赏赐歌女,因红罗不够而将其撕开分赏的热闹情景,表达出对歌女精彩表演的赞赏。

逐句注释

  • “翠娥初罢绕梁词,又见双鬟对舞时”:
    • 字词:“翠娥”,指歌女,古代女子以翠黛画眉,故称;“绕梁词”,形容歌声美妙动听,余音绕梁;“双鬟”,这里代指年轻的舞女。
    • 句意:美丽的歌女刚刚唱完那余音绕梁的歌曲,接着又看到梳着双鬟的舞女开始对舞。
  • “一抱红罗分不足,参差裂破凤凰儿”:
    • 字词:“一抱”,形容数量不多;“参差”,长短、高低不齐的样子;“凤凰儿”,指红罗上绣的凤凰图案。
    • 句意:怀中抱着的红罗不够分给歌女舞女们,只好参差不齐地把绣有凤凰图案的红罗撕开。

现代译文

美丽的歌女刚唱完那绕梁的歌曲,
又看到双鬟舞女开始相对起舞。
抱着的红罗不够众人分赏,
只好参差不齐地把绣有凤凰的红罗扯破。

创作背景

施肩吾生活在唐代,当时社会经济繁荣,文化娱乐活动丰富,歌楼舞馆盛行。这首诗描绘的正是当时歌女表演后接受赏赐的场景。具体创作时间难以确定,但应是施肩吾在参加这类娱乐活动时有感而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘出歌女表演、观众赏赐等场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出当时的热闹氛围。
    • 细节描写:“参差裂破凤凰儿”这一细节,将红罗不够分而撕开的情景具体地展现出来,使读者仿佛能看到那混乱又热闹的场面,也从侧面烘托出观众对歌女表演的赞赏和慷慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白明快,符合当时民间娱乐活动的氛围,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的意境,通过对歌女表演和赏赐场景的描写,让读者感受到唐代娱乐场所的繁华与活力。