诗无敌

山中玩白鹿

唐 · 施肩吾

绕洞寻花日易销,人间无路得相招。
呦呦白鹿毛如雪,踏我桃花过石桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中游玩的惬意场景,以白鹿为主要描写对象,展现了山中宁静、清幽且充满生机的氛围,表达了诗人对山中生活的喜爱以及远离尘世的悠然心境。

逐句注释

  • “绕洞寻花日易销”:
    • 字词:“绕洞”,围绕着山洞;“销”,同“消”,消逝。
    • 句意:围绕着山洞寻找花朵,日子很容易就过去了。
  • “人间无路得相招”:
    • 字词:“人间”,尘世;“相招”,互相招呼、邀约。
    • 句意:尘世没有道路能够与这里相通,也就无法互相邀约。
  • “呦呦白鹿毛如雪”:
    • 字词:“呦呦”,鹿的叫声;“毛如雪”,形容白鹿的毛像雪一样洁白。
    • 句意:呦呦鸣叫的白鹿,它的毛洁白如雪。
  • “踏我桃花过石桥”:
    • 字词:“踏”,踩踏;“石桥”,石桥。
    • 句意:它踩踏过我的桃花,走过了石桥。

现代译文

我围绕着山洞寻觅花朵,时光不知不觉就流走。
尘世与这山间没有相通之路,无法相互邀约往来。
呦呦鸣叫的白鹿,它的毛洁白得如同雪花。
它踩过我园中的桃花,慢悠悠地走过那座石桥。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他一生好道,晚年隐居在洪州西山。这首诗很可能是他隐居西山时所作。在隐居生活中,他亲近自然,山中的白鹿等自然景象成为他创作的灵感来源,通过此诗表达自己远离尘世喧嚣、享受山林生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“绕洞寻花日易销”是诗人在山中的动态活动,而描绘白鹿“呦呦”鸣叫是声音的动态,“踏我桃花过石桥”也是动态画面;但整体又营造出一种宁静的氛围,动静结合,使诗歌富有生机又不失静谧之感。
    • 借景抒情:诗人通过描写山中寻花、白鹿踏花过桥等景象,抒发了自己对山中宁静生活的喜爱和对尘世的疏离。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却生动地描绘出山中的景象,如“呦呦白鹿毛如雪”一句,简洁而形象地勾勒出白鹿的形态和颜色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的山洞、桃花、白鹿、石桥等元素,组合在一起构成了一幅优美的山中画卷,让人感受到远离尘世的宁静与美好,仿佛置身于一个世外桃源之中。