寄王少府

· 施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对王少府的感激与赞赏之情。诗人认为采松仙子和吃菜山僧的生活虚度时日,而蓝田王少府热衷于人间的诗酒生活,这种生活态度最让人感到关情。

逐句注释

  • “采松仙子徒销日”:
    • 字词:“采松仙子”,传说中采松实、松脂等以求长生的仙人;“徒”,白白地;“销日”,消磨时光。
    • 句意:那些采松的仙子只是白白地消磨时光。
  • “吃菜山僧枉过生”:
    • 字词:“吃菜山僧”,指在山中修行吃素的僧人;“枉”,徒然,白白地;“过生”,度过一生。
    • 句意:那些吃菜的山中僧人也是徒然地度过一生。
  • “多谢蓝田王少府”:
    • 字词:“多谢”,感谢;“蓝田”,地名;“王少府”,指作者的友人王姓少府。
    • 句意:非常感谢蓝田的王少府。
  • “人间诗酒最关情”:
    • 字词:“诗酒”,诗歌与美酒;“关情”,动人情思。
    • 句意:人间的诗歌和美酒最能牵动情思。

现代译文

那些采松的仙子只是白白地消磨日子,
那些吃菜的山中僧人也是枉度一生。
非常感谢蓝田的王少府,
人间的诗和酒最能牵动情思。

创作背景

施肩吾生活在中唐时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是施肩吾与蓝田王少府交往过程中所作。诗人可能看到了一些修行之人看似超脱却无所作为的生活状态,而王少府热衷于诗酒,有着积极的生活情趣,因此写下此诗表达对王少府的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“采松仙子”和“吃菜山僧”的生活与王少府热衷于诗酒的生活进行对比,突出了王少府生活的有意义和有情调,更鲜明地表达了诗人对王少府生活态度的赞赏。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的语句传达出深刻的情感,如“徒销日”“枉过生”“最关情”等表述,直接表达出诗人的观点和态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王少府的感谢,直接抒发了对其生活方式的认可和喜爱,使读者能强烈感受到诗人与王少府之间的情谊以及诗人对人间美好事物的追求。