春日宴徐君池亭

· 施肩吾

暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。
池上有门君莫掩,从教野客见青山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日于徐君池亭宴饮的情景,表达了诗人借酒消愁,渴望沉醉于春日美景、摆脱忧愁的心境,体现出对自然山水的喜爱和追求自由豁达的情感。

逐句注释

  • “暂凭春酒换愁颜”:
    • 字词:“暂”,暂时;“凭”,凭借;“春酒”,春日所酿之酒;“愁颜”,忧愁的面容。
    • 句意:暂时凭借春日的美酒来换取脸上不再忧愁的神情。
  • “今日应须醉始还”:
    • 字词:“应须”,应该;“醉始还”,喝醉了才回去。
    • 句意:今天应该要喝醉了才回去。
  • “池上有门君莫掩”:
    • 字词:“池上”,池边;“掩”,关闭。
    • 句意:池边有门,您不要关上它。
  • “从教野客见青山”:
    • 字词:“从教”,任凭;“野客”,诗人自指,或泛指喜爱自然、不拘世俗之人;“青山”,指代自然美景。
    • 句意:任凭我这样的野客能看到青山美景。

现代译文

暂时凭借春日美酒来驱散愁容,
今日一定要喝到酩酊大醉才归。
池边那扇门啊您可千万别关上,
让我这山野之人能尽情望青山。

创作背景

施肩吾生活于唐代,他一生仕途不顺,虽有才华但在官场难以得志。这首诗创作的具体时间不详,但大致可推测是他在某个春日被友人徐君邀请至池亭宴饮时所作。此时他心中或许正被生活的不如意所困扰,借这次宴饮之机,想在春日的美景和美酒中暂时忘却忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还”直接表达了诗人借酒消愁、渴望沉醉的心情,情感直白而强烈。
    • 借景抒情:后两句“池上有门君莫掩,从教野客见青山”,通过请求友人不要关门,以便自己能看到青山,将对自然美景的喜爱和追求自由豁达的情感融入其中,借青山之景抒发内心的情怀。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“暂凭”“应须”“莫掩”“从教”等词语的运用,直白地传达出诗人的想法和情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种春日宴饮、沉醉山水的闲适意境。前两句描绘出诗人在酒中寻求解脱的状态,后两句则展现出池亭边、青山前的自然画面,两者结合,使读者仿佛能感受到诗人在春日美景中的惬意与豁达,同时也能体会到他内心深处难以排遣的忧愁。