留题婺州孝顺镇寺

· 慕容彦逢

处静未有计,徒劳真可伤。
山僧应笑我,只为斗升忙。

简要说明

这首诗表达了诗人想要寻求宁静却未能如愿的苦恼,通过设想山僧的嘲笑,自嘲自己为了微薄的俸禄而奔波忙碌,流露出对当下为名利操劳生活的无奈与反思。

逐句注释

  • “处静未有计,徒劳真可伤”:
    • 字词:“处静”,处于宁静的状态;“计”,办法;“徒劳”,白白地劳苦。
    • 句意:想要让自己处于宁静的状态却没有办法,白白地忙碌真让人感到悲伤。
  • “山僧应笑我,只为斗升忙”:
    • 字词:“山僧”,住在山里寺庙的僧人;“斗升”,指微薄的俸禄。
    • 句意:山里的僧人应该会嘲笑我,只是为了那微薄的俸禄而忙碌不停。

现代译文

想要寻得宁静却毫无办法,
白白地辛苦真是令人感伤。
山里的僧人应该会嘲笑我,
一生都只为那点俸禄奔忙。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期。当时官场竞争激烈,文人大多为了仕途和俸禄而努力。这首诗可能是他在公务繁忙、身心疲惫之时,途经婺州孝顺镇寺,看到寺中僧人宁静淡泊的生活,联想到自己为了功名利禄四处奔波却难以获得内心宁静,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以山僧宁静的生活与自己为斗升之禄的忙碌形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的无奈与对宁静生活的向往。
    • 心理描写:“山僧应笑我”通过设想山僧的嘲笑,从侧面反映出诗人对自己当下生活状态的反思和不满。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人在诗中表达了对宁静生活的渴望却无法实现的痛苦,让读者能够感受到他在现实生活中的挣扎与迷茫。

常见问题

《留题婺州孝顺镇寺》的作者和朝代是什么?

《留题婺州孝顺镇寺》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《留题婺州孝顺镇寺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要寻求宁静却未能如愿的苦恼,通过设想山僧的嘲笑,自嘲自己为了微薄的俸禄而奔波忙碌,流露出对当下为名利操劳生活的无奈与反思。

《留题婺州孝顺镇寺》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期。当时官场竞争激烈,文人大多为了仕途和俸禄而努力。这首诗可能是他在公务繁忙、身心疲惫之时,途经婺州孝顺镇寺,看到寺中僧人宁静淡泊的生活,联想到自己为了功名利禄四处奔波却难以获得内心宁静,从而有感而发创作了此诗。

《留题婺州孝顺镇寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以山僧宁静的生活与自己为斗升之禄的忙碌形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的无奈与对宁静生活的向往。 心理描写 :“山僧应笑我”通过设想山僧的嘲笑,从侧面反映出诗人对自己当下生活状态的反思和不满。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种惆怅...