听范玄长吟

· 施肩吾

声声扣出碧琅玕,能使秋猿欲叫难。
诗兴未穷心更远,手垂青拂向云看。

简要说明

这首诗描绘了范玄长吟诗的情景,通过描写吟诗声音的美妙以及吟诗者诗兴无穷、心境高远的状态,表达了诗人对范玄长吟诗才华与超凡心境的赞赏。

逐句注释

  • “声声扣出碧琅玕”:
    • 字词:“扣”,敲击;“碧琅玕”,本指青色的美玉,这里比喻范玄长吟诗的声音清脆悦耳如敲击美玉之声。
    • 句意:范玄长吟诗的每一声都像是敲击出的清脆美玉之声。
  • “能使秋猿欲叫难”:
    • 字词:“秋猿”,秋天的猿猴,猿猴啼声凄厉,在古诗中常用来营造悲凉氛围。
    • 句意:他吟诗的声音美妙至极,能让秋天的猿猴都难以发出叫声。
  • “诗兴未穷心更远”:
    • 字词:“诗兴”,作诗的兴致;“穷”,尽。
    • 句意:范玄长作诗的兴致还没有穷尽,心境更加高远。
  • “手垂青拂向云看”:
    • 字词:“青拂”,一种用青藤等制成的拂尘;“向云看”,望向云端。
    • 句意:他手垂着青拂尘,望向云端。

现代译文

范玄长吟诗的声音声声清脆,好似敲击美玉一般。
那美妙的声音让秋天的猿猴都难以发出啼叫。
他作诗的兴致无穷无尽,心境愈发高远。
手垂着青拂尘,静静地望向云端。

创作背景

施肩吾是唐朝诗人,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,当时诗人与范玄长相聚,范玄长吟诗展示才华,诗人被其吟诗的风采和意境所打动,于是创作此诗来记录这一情景并表达对范玄长的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“能使秋猿欲叫难”运用夸张的手法,突出了范玄长吟诗声音的美妙动人,连善于啼叫的秋猿都被其声音所震慑,难以发出叫声,增强了诗歌的感染力。
    • 侧面烘托:通过描写秋猿欲叫难以及范玄长诗兴未穷、手垂青拂向云看的状态,从侧面烘托出范玄长吟诗时的高超技艺和超凡心境,而不是直接描述其吟诗的内容,给人留下更多的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“声声扣出碧琅玕”用形象的比喻将吟诗声音的清脆悦耳表现得淋漓尽致,“诗兴未穷心更远”则简洁地传达出范玄长的精神状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、空灵的意境。前两句描写吟诗声音,让读者仿佛身临其境听到那美妙的声音;后两句描绘范玄长的姿态和心境,手垂青拂向云看的画面,展现出一种超凡脱俗的境界,使读者感受到吟诗者与自然、与高远心境的融合。