这首诗描绘了临水亭周边的景色,以奇特的想象展现了亭台与自然景色的融合,通过桃花逐水的景象暗示了春天的到来,表达了诗人对春日美景的喜爱与对自然生机的赞美之情。
临水亭
只怪素亭黏黛色,溪烟为我染莓苔。
欲知源上春风起,看取桃花逐水来。
欲知源上春风起,看取桃花逐水来。
简要说明
逐句注释
- “只怪素亭黏黛色”:
- 字词:“素亭”,朴素的亭子;“黛色”,青黑色,这里指溪边烟雾呈现出的青黑色。
- 句意:只觉得奇怪朴素的亭子仿佛沾染了青黑色。
- “溪烟为我染莓苔”:
- 字词:“溪烟”,溪边的烟雾;“莓苔”,青苔。
- 句意:溪边的烟雾好像特意为我把青苔染成了青黑色。
- “欲知源上春风起”:
- 字词:“源上”,水源的地方;“春风”,春天的风。
- 句意:想要知道水源处春风已经吹起。
- “看取桃花逐水来”:
- 字词:“看取”,看着;“逐水”,随着水流。
- 句意:只要看看那桃花顺着水流漂来就知道了。
现代译文
只奇怪朴素的亭子仿佛染上了青黑色,
溪边的烟雾好像特意为我把青苔染成了青黑之色。
要是想知道水源处春风已经吹起,
只要看看那桃花顺着水流漂来就明白了。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,他一生好道,曾隐居山林。这首《临水亭》具体创作时间不详,但应是他在游览自然山水,于临水的亭子边有感而发所作。当时正值春日,他被亭边的景色所吸引,从而写下了这首富有意趣的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“只怪素亭黏黛色,溪烟为我染莓苔”,将亭子和溪烟拟人化,赋予它们人的行为和情感,“黏”和“染”两个动词生动形象地表现出亭子与青黑色的融合以及溪烟对青苔的“染色”动作,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 以景寓情:通过描写桃花逐水的景象,暗示春天的到来,表达了诗人对春天的喜爱和对自然生机的赞美之情,将情感融入到景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“桃花逐水来”,短短几个字就展现出了桃花随水漂流的动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。临水亭、溪烟、莓苔、桃花流水等景象组合在一起,构成了一幅充满生机的春日山水图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在亭边欣赏美景时的惬意心境。