喜友再相逢

· 施肩吾

三十年前与君别,可怜容色夺花红。
谁知日月相催促,此度见君成老翁。

简要说明

这首诗主要围绕与友人的重逢展开,通过对比三十年前友人的青春美貌和如今成为老翁的模样,感慨时光匆匆、岁月催人老,表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨。

逐句注释

  • “三十年前与君别,可怜容色夺花红”:
    • 字词:“可怜”,可爱、可惜,这里形容容貌美好;“夺花红”,意思是容颜比花还娇艳。
    • 句意:三十年前和你分别的时候,你的容貌是那样的美好,比鲜花还要娇艳。
  • “谁知日月相催促,此度见君成老翁”:
    • 字词:“日月”,指时间;“此度”,这次。
    • 句意:谁能想到时间如此匆匆地催促着我们老去,这次见到你已经变成了一位老翁。

现代译文

三十年前我和你分别的时候,
你那可爱的容颜比鲜花还红。
谁能料到时光这般催人老去,
这次与你相逢你已成了老翁。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人与友人阔别三十年之后再次相逢。在这漫长的三十年里,岁月在两人身上都留下了痕迹,诗人目睹友人容颜的巨大变化,不禁感慨时光的无情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用今昔对比的手法,将三十年前友人“容色夺花红”的青春美貌与如今“成老翁”的苍老模样进行鲜明对比,突出了时光流逝对人的改变,强化了诗人对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。以平实的语言叙述与友人的分别和重逢,让读者更能感同身受。
  • 意境营造:通过对友人容颜变化的描述,营造出一种时光匆匆、物是人非的沧桑意境。整首诗充满了对时光的无奈和对人生短暂的喟叹,使读者在感受诗歌意境的同时,也能引发对时光和人生的思考。