这首诗描绘了一位宫女前后不同的境遇,前两句写她曾经得宠时的情形,后两句则写她多年被冷落之后一朝再度承恩而天下皆知的状况,揭示了宫廷生活的复杂与无常,表达了对宫女命运的感慨。
帝宫词
自得君王宠爱时,敢言春色上寒枝。
十年宫里无人问,一日承恩天下知。
十年宫里无人问,一日承恩天下知。
简要说明
逐句注释
- “自得君王宠爱时,敢言春色上寒枝”:
- 字词:“敢言”,有胆量说;“春色”,象征君王的宠爱;“寒枝”,比喻宫女未得宠时的冷落处境。
- 句意:自从得到君王的宠爱时,才有胆量说君王的恩宠就像春色降临到了我这曾经冷落的枝头。
- “十年宫里无人问,一日承恩天下知”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“无人问”,指被冷落,无人关注;“承恩”,受到君王的恩宠。
- 句意:在宫中十年都无人过问,一朝受到君王恩宠却天下人都知道了。
现代译文
自从得到君王的宠爱,
才敢说恩宠如春色上了我这寒枝。
在宫中十年无人把我问起,
一朝受宠却让天下人都知悉。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,唐朝宫廷中宫女众多。这些宫女大多青春年少入宫,将一生的时光都消耗在宫廷之中。施肩吾可能目睹或听闻了宫女们的悲惨遭遇,有感而发创作了这首诗。诗中以一位宫女的经历,反映了宫廷生活中宫女命运的大起大落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法,将宫女“十年宫里无人问”的冷落与“一日承恩天下知”的荣耀形成鲜明对比,突出了宫女命运的巨大转变,更深刻地揭示了宫廷生活的无常。
- 象征:“春色上寒枝”运用象征手法,以“春色”象征君王的宠爱,“寒枝”象征宫女未得宠时的境遇,形象地表现了宫女命运的变化。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地传达出宫女的命运起伏。如“十年”“一日”这样简单的时间表述,便将宫女前后不同的境遇清晰地展现出来。
- 主题表达:通过对宫女命运的描写,反映了宫廷中等级森严、宫女命运完全掌握在君王手中的现实,表达了诗人对宫女悲惨遭遇的同情和对宫廷生活不合理现象的批判。
常见问题
《帝宫词》的作者和朝代是什么?
《帝宫词》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《帝宫词》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女前后不同的境遇,前两句写她曾经得宠时的情形,后两句则写她多年被冷落之后一朝再度承恩而天下皆知的状况,揭示了宫廷生活的复杂与无常,表达了对宫女命运的感慨。
《帝宫词》的创作背景是什么?
施肩吾生活在唐朝,唐朝宫廷中宫女众多。这些宫女大多青春年少入宫,将一生的时光都消耗在宫廷之中。施肩吾可能目睹或听闻了宫女们的悲惨遭遇,有感而发创作了这首诗。诗中以一位宫女的经历,反映了宫廷生活中宫女命运的大起大落。
《帝宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的对比手法,将宫女“十年宫里无人问”的冷落与“一日承恩天下知”的荣耀形成鲜明对比,突出了宫女命运的巨大转变,更深刻地揭示了宫廷生活的无常。 象征 :“春色上寒枝”运用象征手法,以“春色”象征君王的宠爱,“寒枝”象征宫女未得宠时的境遇,形象地表现了宫女命运的变化。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地传达出宫...