答王贤良见寄仍次元韵

· 慕容彦逢

一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。

简要说明

这首诗是慕容彦逢对王贤良寄诗的回应之作,诗人表达了见到王贤良的欣喜,高度赞赏王贤良的才华,认为其谈吐和文章都十分出众。同时,诗人鼓励王贤良献书进取,也表明自己也在谋划像董仲舒那样有所作为。

逐句注释

  • “一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投”:
    • 字词:“清表”,指高雅的仪表;“良俦”,良友;“惠”,赠送;“暗投”,此处指对方才华出众却未遇明主,有明珠暗投之感,也表示自己对其才华的珍视。
    • 句意:一见您高雅的仪表就为交到您这样的良友而欣喜,您多次赠送佳作,我不禁感叹您如此有才却未被充分赏识。
  • “已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛”:
    • 字词:“谈锋”,谈话的锋芒;“海渎”,指大海和大川;“文怪”,指奇特的文章;“埒”,相等,相比;“蛇牛”,典出《左传·宣公十五年》“古人有言曰:‘虽鞭之长,不及马腹。’天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:‘高下在心。’川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。君其待之。”后用“牛溲马勃”“蛇神牛鬼”等形容事物的奇特怪异,这里指文章风格独特。
    • 句意:已经对您犀利的谈吐如大海大川般磅礴而感到惊骇,又对您文章的奇特风格能与那些独特怪异之事物相媲美而吃惊。
  • “敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收”:
    • 字词:“晚路”,晚年的仕途;“王述”,东晋官员,早年名声不显,后大器晚成;“亨途”,顺利的仕途;“薛收”,唐初官员,才华横溢,受到唐太宗重用。
    • 句意:我怎敢在晚年的仕途上轻视像王述那样大器晚成的人,我坚信您一定会有像薛收那样顺利的仕途。
  • “君欲献书真得计,我今亦作董生谋”:
    • 字词:“献书”,向朝廷上书建言;“董生”,指董仲舒,他曾向汉武帝献《天人三策》,提出一系列重要的政治和思想主张。
    • 句意:您想要向朝廷上书建言真是好计策,我如今也在谋划像董仲舒那样有所作为。

现代译文

一见您高雅的仪表,我就为有您这样的良友而满心欢喜,
您多次送来佳作,我感叹您这般才华却似明珠暗投。
您谈吐的锋芒如大海大川般磅礴,让我深感惊骇,
您文章的奇特风格能与怪异之事物媲美,又令我十分吃惊。
我怎敢在晚年轻视那些大器晚成之人,
我坚信您一定会有顺遂的仕途。
您想向朝廷上书建言真是明智之举,
我如今也在谋划着像董仲舒那样有所作为。

创作背景

慕容彦逢生活于北宋时期。北宋政治上相对稳定,但也面临着诸多问题,文人之间交流频繁,常以诗文相互唱和。王贤良寄诗给慕容彦逢,慕容彦逢便以此诗作答。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时两人应是相互欣赏,都有在仕途上有所建树的想法,在交流中表达对彼此才华的认可和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“王述”“薛收”“董生”等典故,通过这些典故,既委婉地表达了对王贤良才华的赞赏和仕途前景的看好,又表明了自己的志向和追求,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。
    • 对比衬托:以“王述”的大器晚成衬托王贤良的未来可期,突出对王贤良才华和前途的肯定。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“骇”“惊”等词生动地表现出诗人对王贤良才华的惊叹。诗句对仗较为工整,如“已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和鼓励,又有对自身的期许,展现出诗人积极向上的人生态度和对仕途进取的渴望,情感表达直接而热烈。

常见问题

《答王贤良见寄仍次元韵》的作者和朝代是什么?

《答王贤良见寄仍次元韵》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《答王贤良见寄仍次元韵》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢对王贤良寄诗的回应之作,诗人表达了见到王贤良的欣喜,高度赞赏王贤良的才华,认为其谈吐和文章都十分出众。同时,诗人鼓励王贤良献书进取,也表明自己也在谋划像董仲舒那样有所作为。

《答王贤良见寄仍次元韵》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活于北宋时期。北宋政治上相对稳定,但也面临着诸多问题,文人之间交流频繁,常以诗文相互唱和。王贤良寄诗给慕容彦逢,慕容彦逢便以此诗作答。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,当时两人应是相互欣赏,都有在仕途上有所建树的想法,在交流中表达对彼此才华的认可和对未来的期许。

《答王贤良见寄仍次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“王述”“薛收”“董生”等典故,通过这些典故,既委婉地表达了对王贤良才华的赞赏和仕途前景的看好,又表明了自己的志向和追求,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚。 对比衬托 :以“王述”的大器晚成衬托王贤良的未来可期,突出对王贤良才华和前途的肯定。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“骇”“惊”等词生动地表现出诗人对王贤良才华的...