古相思

· 施肩吾

十访九不见,甚于菖蒲花。可怜云中月,今夜堕我家。

简要说明

这首诗围绕相思之情展开,通过描写寻访对方大多无果的遗憾,将这种遗憾比作难得一见的菖蒲花,又借云中月突然降临的景象,表现出意外见到对方时的惊喜,整体情感在失落与惊喜间转换。

逐句注释

  • “十访九不见,甚于菖蒲花”:
    • 字词:“访”,拜访;“菖蒲花”,菖蒲是多年生水生草本植物,菖蒲花很少开放,古人认为其开花极为难得。
    • 句意:十次去拜访有九次都见不到对方,这种情况比难得一见的菖蒲花开放还要难。
  • “可怜云中月,今夜堕我家”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“堕”,掉落,这里是来到的意思。
    • 句意:可爱的像云中月亮一样的人,今夜竟然来到了我家。

现代译文

十次去拜访九次都见不到你,
这比那难得一见的菖蒲花还难。
可爱的你就像云中的月亮,
今夜竟然来到了我的家中。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,其诗歌多以情感细腻著称。这首《古相思》具体创作时间不详,但应是在他经历了对某人的苦苦寻访之后所作。或许是友人,也可能是恋人,在多次寻访无果后突然相见,这种情感的落差促使他写下此诗来抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,前两句通过“十访九不见”与菖蒲花开放之难进行对比,突出寻访对方的艰难和自己的失落;后两句“今夜堕我家”与前文的难见形成强烈反差,凸显出见到对方时的惊喜。
    • 比喻:将对方比作“云中月”,形象地描绘出对方的美好与难以企及,同时“云中月”堕入家中的想象富有浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得淋漓尽致。如“十访九不见”“今夜堕我家”等语句,简单直接地传达出诗人的遗憾与惊喜。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满期待与惊喜的意境。前两句营造出一种失落、惆怅的氛围,而后两句“云中月”的到来瞬间打破这种氛围,使整首诗充满了戏剧性,给人以意外之喜,让读者能深刻感受到诗人情感的起伏变化。

常见问题

《古相思》的作者和朝代是什么?

《古相思》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《古相思》主要写了什么?

这首诗围绕相思之情展开,通过描写寻访对方大多无果的遗憾,将这种遗憾比作难得一见的菖蒲花,又借云中月突然降临的景象,表现出意外见到对方时的惊喜,整体情感在失落与惊喜间转换。

《古相思》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐朝,其诗歌多以情感细腻著称。这首《古相思》具体创作时间不详,但应是在他经历了对某人的苦苦寻访之后所作。或许是友人,也可能是恋人,在多次寻访无果后突然相见,这种情感的落差促使他写下此诗来抒发内心感受。

《古相思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,前两句通过“十访九不见”与菖蒲花开放之难进行对比,突出寻访对方的艰难和自己的失落;后两句“今夜堕我家”与前文的难见形成强烈反差,凸显出见到对方时的惊喜。 比喻 :将对方比作“云中月”,形象地描绘出对方的美好与难以企及,同时“云中月”堕入家中的想象富有浪漫色彩。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人的情感...