这首诗围绕和伯父诗作之事展开,表达了作者起初因久未吟诗而慵懒,面对伯父诗韵之险本难属和,但因伯父情意殷切只能勉强随从的状况。还描述了自己创作时的艰难,深思时热泪盈眶,得句时汗流浃背,最后感悟到万事皆关乎是否熟悉,酬和之事就如同撞钟,需有相应的能力。
和四十伯父见寄二首 其二
比来维日捧诗筒,久废吟哦觉懒慵。
韵险不容更属和,意勤须索强随从。
深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸。
万事始知关习否,赓酬本合类撞钟。
韵险不容更属和,意勤须索强随从。
深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸。
万事始知关习否,赓酬本合类撞钟。
简要说明
逐句注释
- “比来维日捧诗筒,久废吟哦觉懒慵”:
- 字词:“比来”,近来;“诗筒”,古人盛诗稿的器具;“懒慵”,懒惰。
- 句意:近来每天捧着伯父寄来诗稿的诗筒,自己却因长久荒废吟诗之事,感觉十分慵懒。
- “韵险不容更属和,意勤须索强随从”:
- 字词:“韵险”,指用韵生僻难押;“属和”,跟着别人诗词的韵脚作诗;“须索”,必须,只得。
- 句意:伯父诗的韵脚生僻难押,让我难以跟着作诗,但伯父情意殷切,我只得勉强随从和诗。
- “深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸”:
- 字词:“花盈睫”,这里形容因深思而热泪盈眶;“汗浃胸”,汗水湿透胸部,形容创作时的艰难和投入。
- 句意:深入思考时常常热泪盈眶,好不容易想出诗句时往往汗流浃背。
- “万事始知关习否,赓酬本合类撞钟”:
- 字词:“赓酬”,以诗歌相酬答;“合”,应该。
- 句意:经历此事才知道万事都关乎是否熟悉,以诗酬答本来就应该像撞钟一样,有足够的能力才能有好的回应。
现代译文
近来每天都捧着你寄来诗稿的诗筒,
可我长久荒废吟诗,感觉又懒又庸。
你诗的韵脚生僻,我实在难以和从,
但你情意恳切,我只能勉强相从。
深入思索时常常让我热泪满眼中,
想出诗句时往往汗水湿透了前胸。
经历之后才明白万事都在于熟用,
以诗酬答就如同撞钟要有真本领。
创作背景
慕容彦逢生活于北宋时期。此诗是他和伯父的诗作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中能看出伯父寄诗给他,他面对和诗之事有诸多感慨。当时他可能处于一段时间没有进行诗歌创作的状态,突然面对伯父韵脚较难的诗作,有了这样关于创作艰难以及对万事能力关联的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗中如实描述了自己面对和诗时的状态,如“久废吟哦觉懒慵”写出自己长久不创作的慵懒,“深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸”生动地描绘出创作过程的艰难,让读者能真切感受到作者当时的心境。
- 比喻:尾联“赓酬本合类撞钟”将以诗酬答比作撞钟,形象地说明酬和之事需要相应的能力,就像撞钟要有合适的力量和技巧一样,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出作者的情感和想法,如“韵险不容更属和,意勤须索强随从”直白地表述出自己面对和诗的困境与无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从起初的慵懒、面对韵险的无奈,到创作时的艰难痛苦,再到最后对万事与能力关系的感悟,层层递进,使读者能深刻体会到作者在和诗过程中的复杂情感变化。
常见问题
《和四十伯父见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和四十伯父见寄二首 其二》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《和四十伯父见寄二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕和伯父诗作之事展开,表达了作者起初因久未吟诗而慵懒,面对伯父诗韵之险本难属和,但因伯父情意殷切只能勉强随从的状况。还描述了自己创作时的艰难,深思时热泪盈眶,得句时汗流浃背,最后感悟到万事皆关乎是否熟悉,酬和之事就如同撞钟,需有相应的能力。
《和四十伯父见寄二首 其二》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活于北宋时期。此诗是他和伯父的诗作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中能看出伯父寄诗给他,他面对和诗之事有诸多感慨。当时他可能处于一段时间没有进行诗歌创作的状态,突然面对伯父韵脚较难的诗作,有了这样关于创作艰难以及对万事能力关联的感悟。
《和四十伯父见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗中如实描述了自己面对和诗时的状态,如“久废吟哦觉懒慵”写出自己长久不创作的慵懒,“深思往往花盈睫,得句常常汗浃胸”生动地描绘出创作过程的艰难,让读者能真切感受到作者当时的心境。 比喻 :尾联“赓酬本合类撞钟”将以诗酬答比作撞钟,形象地说明酬和之事需要相应的能力,就像撞钟要有合适的力量和技巧一样,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :...