这首诗以女子的口吻,讲述了一段感情故事。先是表达女子因感情不顺而感慨命运不济,退还信物,后又描绘女子收到男子新赠礼物后,不惜钱财为自己装扮,展现出女子复杂的情感与在爱情中的心态。
定情乐
敢嗟君不怜,自是命不谐。著破三条裙,却还双股钗。
感郎双条脱,新破八幅绡。不惜榆荚钱,买人金步摇。
感郎双条脱,新破八幅绡。不惜榆荚钱,买人金步摇。
简要说明
逐句注释
- “敢嗟君不怜,自是命不谐”:
- 字词:“敢”,岂敢;“嗟”,叹息;“怜”,爱怜;“谐”,顺遂。
- 句意:我岂敢埋怨你不爱怜我,只是自己命运不好罢了。
- “著破三条裙,却还双股钗”:
- 字词:“著破”,穿破;“却还”,退还。
- 句意:我穿破了三条裙子,还是决定把你送的双股钗退还给你。
- “感郎双条脱,新破八幅绡”:
- 字词:“条脱”,即臂钏,手镯;“新破”,新裁;“绡”,一种轻薄的丝织品。
- 句意:感动于你送我的双条脱,我新裁了八幅的薄纱做衣裳。
- “不惜榆荚钱,买人金步摇”:
- 字词:“榆荚钱”,形状像榆荚的小钱,泛指钱财;“金步摇”,一种首饰,行走时会摇曳生姿。
- 句意:我不惜花费钱财,买了金步摇来打扮自己。
现代译文
我怎敢叹息你对我没有爱怜,
只怪自己命运多舛事不顺遂。
穿破了三条裙子心意已决,
还是把你送的双股钗退还。
感动于你赠我的双条脱,
我新裁八幅薄纱做裙裳。
不惜花掉手中那点小钱,
买来金步摇把自己梳妆。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,当时的社会风气相对开放,男女之间的情感表达也较为多样。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是施肩吾根据当时社会中女子在爱情中的遭遇与心态进行创作,以展现女性复杂的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中前半部分女子因感情不顺退还信物,展现出决绝的态度;后半部分又因男子新的馈赠而欢喜打扮,前后形成鲜明对比,生动地表现出女子在爱情中的矛盾心理。
- 细节描写:“著破三条裙”“新破八幅绡”“买人金步摇”等细节,通过对女子行为的细致刻画,将女子的情感变化展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言直白朴素,以女子的口吻娓娓道来,如日常对话一般,却能深刻地传达出女子内心的情感,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗围绕女子的情感起伏展开,先悲后喜,把女子在爱情中的无奈、决绝、感动等多种情感交织在一起,使读者能深切感受到女子丰富而复杂的内心世界。
常见问题
《定情乐》的作者和朝代是什么?
《定情乐》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《定情乐》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,讲述了一段感情故事。先是表达女子因感情不顺而感慨命运不济,退还信物,后又描绘女子收到男子新赠礼物后,不惜钱财为自己装扮,展现出女子复杂的情感与在爱情中的心态。
《定情乐》的创作背景是什么?
施肩吾生活在唐朝,当时的社会风气相对开放,男女之间的情感表达也较为多样。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是施肩吾根据当时社会中女子在爱情中的遭遇与心态进行创作,以展现女性复杂的情感世界。
《定情乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中前半部分女子因感情不顺退还信物,展现出决绝的态度;后半部分又因男子新的馈赠而欢喜打扮,前后形成鲜明对比,生动地表现出女子在爱情中的矛盾心理。 细节描写 :“著破三条裙”“新破八幅绡”“买人金步摇”等细节,通过对女子行为的细致刻画,将女子的情感变化展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白朴素,以女子的口吻娓娓道来,如日常对话一般,却...