代征妇怨

· 施肩吾

寒窗羞见影相随,嫁得五陵轻薄儿。长短艳歌君自解,
何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝。

简要说明

这首诗以代征妇怨为主题,刻画了一位独守空闺的征妇形象。她因丈夫是轻薄儿而独守寂寞,表达了对丈夫的不满与怨艾,同时借古松的坚贞自比,展现出自己的忠贞之情。

逐句注释

  • “寒窗羞见影相随”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,这里指冷清的居所;“羞见”,羞于看见。
    • 句意:在冷清的居室内,她羞于看到自己孤独的影子相伴。
  • “嫁得五陵轻薄儿”:
    • 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,这里代指长安富贵人家聚居之地;“轻薄儿”,指举止轻浮、不重情义的青年男子。
    • 句意:后悔自己嫁给了长安城里的轻薄子弟。
  • “长短艳歌君自解”:
    • 字词:“长短艳歌”,指各种艳丽、多情的歌曲;“自解”,自己懂得欣赏理解。
    • 句意:那些多情的艳歌你自己去欣赏理解吧。
  • “何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝”:
    • 字词:“何事”,为什么;“坚贞”,坚定而有节操。
    • 句意:你为什么不去看看那霜雪之中,只有古松的枝干才是坚定而有节操的。

现代译文

在寒冷的窗边,我羞于看到自己孤独的影子相随,
只怪我嫁了个长安城里的轻薄子弟。
那些艳丽多情的歌曲你自己去品味,
为什么你就看不到在霜雪之中,
唯有古松的枝干才坚贞不屈。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时社会相对繁华,但也存在一些富家子弟轻薄浪荡的现象。此诗具体创作时间不详,但诗人以征妇的视角创作此诗,反映了当时社会中一部分妇女在婚姻中的不幸遭遇,可能是诗人有感于现实生活中的这类现象而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将征妇的坚贞与丈夫的轻薄形成鲜明对比,突出了征妇的哀怨和她坚守的品格。如以“坚贞惟有古松枝”来衬托丈夫的不忠贞。
    • 托物言志:借霜雪中的古松枝干,表达征妇自己坚定的操守和对忠贞爱情的追求。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,直接抒发了征妇内心的怨愤与不满,使读者能深刻感受到她的痛苦。
  • 意境营造:通过“寒窗”这一意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,生动地展现出征妇独守空闺的凄凉处境,为整首诗奠定了哀怨的情感基调。

常见问题

《代征妇怨》的作者和朝代是什么?

《代征妇怨》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《代征妇怨》主要写了什么?

这首诗以代征妇怨为主题,刻画了一位独守空闺的征妇形象。她因丈夫是轻薄儿而独守寂寞,表达了对丈夫的不满与怨艾,同时借古松的坚贞自比,展现出自己的忠贞之情。

《代征妇怨》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐朝,当时社会相对繁华,但也存在一些富家子弟轻薄浪荡的现象。此诗具体创作时间不详,但诗人以征妇的视角创作此诗,反映了当时社会中一部分妇女在婚姻中的不幸遭遇,可能是诗人有感于现实生活中的这类现象而创作。

《代征妇怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将征妇的坚贞与丈夫的轻薄形成鲜明对比,突出了征妇的哀怨和她坚守的品格。如以“坚贞惟有古松枝”来衬托丈夫的不忠贞。 托物言志 :借霜雪中的古松枝干,表达征妇自己坚定的操守和对忠贞爱情的追求。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈,直接抒发了征妇内心的怨愤与不满,使读者能深刻感受到她的痛苦。 意境营造 :通过“寒窗”这一意象,营造出一种清冷、...