这首诗是慕容彦逢和元卿的诗作之一,主题是赞颂一位荆吴地区的豪俊人物。诗中高度赞扬了此人的功业、节操和名声,将其与历史名人相媲美,最后笔锋一转,对他仅留下数间颓屋的境遇表达了千年遗恨之情。
和元卿二首 其二
荆吴豪俊最缤纷,功烈平西自出群。
节操不惭张御史,功名终似李将军。
安仁句语聊书实,宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨,数间颓屋枕溪垠。
节操不惭张御史,功名终似李将军。
安仁句语聊书实,宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨,数间颓屋枕溪垠。
简要说明
逐句注释
- “荆吳豪俊最繽紛,功烈平西自出羣”:
- 字词:“荆吴”,古代荆地和吴地,大致在今长江中下游地区;“缤纷”,众多的样子;“功烈”,功绩;“出群”,超出众人。
- 句意:荆吴地区的豪俊人才众多,而这位主人公平定西部的功绩尤为突出,远超众人。
- “節操不慚張御史,功名終似李將軍”:
- 字词:“不惭”,不逊色;“张御史”,可能指历史上以节操著称的某位张姓御史;“李将军”,一般指汉代名将李广,以战功和名声闻名。
- 句意:主人公的节操不逊色于张御史,功名最终也能和李将军相提并论。
- “安仁句語聊書實,宣佩聲猷更襲芬”:
- 字词:“安仁”,西晋文学家潘岳,字安仁,以文辞优美著称;“聊”,姑且;“书实”,记录事实;“宣佩”,此处含义不太明确,可能是指某个人名或特定称谓;“声猷”,声誉和功绩;“袭芬”,继承芬芳,即继承美好的声誉。
- 句意:用潘安仁那样优美的语句姑且记录主人公的事迹,而宣佩(主人公)的声誉和功绩更是流芳后世。
- “豈謂千年有遺恨,數間頹屋枕溪垠”:
- 字词:“岂谓”,哪里想到;“颓屋”,破败的房屋;“溪垠”,溪边。
- 句意:哪里想到千年之后会留下遗憾,如今只剩下几间破败的房屋倚靠在溪边。
现代译文
荆吴地区豪俊众多令人眼花缭乱,
他平定西部的功绩远超众人之巅。
他的节操不逊色于张御史风范,
功名最终能和李将军相提并攀。
用潘安仁的美句姑且记录他的事,
宣佩(他)的声誉功绩更是美名传。
哪里想到千年之后会留下遗憾,
只剩下几间破屋倚靠在那溪边。
创作背景
慕容彦逢生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人听闻或见到荆吴地区一位曾经功绩卓著、声名远扬的人物的遗迹后有感而发。或许当时此人的事迹已流传许久,而其故居却已破败不堪,诗人因此写下此诗,和元卿进行交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张御史”“李将军”“安仁”等典故,通过将主人公与历史上的名人相类比,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了主人公的节操和功名。
- 对比:前几句极力赞颂主人公的功业、节操和名声,与最后“数间颓屋枕溪垠”的破败景象形成鲜明对比,更加强化了“千年有遗恨”的情感表达。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准恰当,如“缤纷”“出群”“不惭”等词,生动地描绘出豪俊众多和主人公的出众。诗句对仗工整,如“节操不惭张御史,功名终似李将军”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种豪迈、崇敬的意境,展现出主人公的卓越形象;后半部分则转向一种沧桑、遗憾的氛围,破败的房屋与曾经的辉煌形成巨大反差,使读者深刻感受到时光的无情和命运的无常。整首诗情景交融,借对主人公的赞颂与感慨,抒发了诗人对历史和人生的思考。
常见问题
《和元卿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和元卿二首 其二》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《和元卿二首 其二》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢和元卿的诗作之一,主题是赞颂一位荆吴地区的豪俊人物。诗中高度赞扬了此人的功业、节操和名声,将其与历史名人相媲美,最后笔锋一转,对他仅留下数间颓屋的境遇表达了千年遗恨之情。
《和元卿二首 其二》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人听闻或见到荆吴地区一位曾经功绩卓著、声名远扬的人物的遗迹后有感而发。或许当时此人的事迹已流传许久,而其故居却已破败不堪,诗人因此写下此诗,和元卿进行交流。
《和元卿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张御史”“李将军”“安仁”等典故,通过将主人公与历史上的名人相类比,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了主人公的节操和功名。 对比 :前几句极力赞颂主人公的功业、节操和名声,与最后“数间颓屋枕溪垠”的破败景象形成鲜明对比,更加强化了“千年有遗恨”的情感表达。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准恰当,如“缤纷”“出群”“不...