这首诗以女子的视角展开,描绘了女子对远方丈夫的思念之情。通过写女子身边物品的变化、夜晚的孤寂之景,以及对世间流言的感慨,深刻地表现出女子对丈夫忠贞不渝的爱和内心的复杂情感。
效古兴
金雀无旧钗,缃绮无旧裾。唯有一寸心,长贮万里夫。
南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄千金,
南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛。只言众口铄千金,
简要说明
逐句注释
- “金雀无旧钗,缃绮无旧裾”:
- 字词:“金雀”,指金雀形状的发钗;“缃绮”,浅黄色有花纹的丝织品,这里指衣服;“裾”,衣服的前襟,这里泛指衣服。
- 句意:金雀形状的发钗已不是旧时的那支,浅黄色有花纹的丝衣也不是旧时的那件。
- “唯有一寸心,长贮万里夫”:
- 字词:“一寸心”,指心;“贮”,存、藏;“万里夫”,指远在万里之外的丈夫。
- 句意:只有这一颗心,长久地装着远在万里之外的丈夫。
- “南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛”:
- 字词:“轩”,窗户;“促”,急促;“牖”,窗户。
- 句意:南边窗户外面夜晚的虫子叫声急促,北边窗户有飞蛾绕着残烛飞舞。
- “只言众口铄千金”:
- 字词:“众口铄金”,出自《国语·周语下》,原指众人的言论能够熔化金属,后比喻舆论力量强大,连金属都能熔化,这里指众人的流言蜚语。
- 句意:都说众人的流言蜚语可以熔化千金。
现代译文
金雀发钗已不是原来的模样,
浅黄色的丝衣也不再是旧装。
只有这一颗小小的心啊,
始终装着远在万里的情郎。
南边窗外秋虫叫得如此急切,
北边窗边飞蛾绕着残烛乱晃。
都说众人的流言能把黄金熔化,
创作背景
施肩吾生活在中晚唐时期,当时社会相对动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作背景虽不明确,但从诗的内容来看,应是描绘了当时女子在丈夫远行后独守空闺的情景。女子在寂寞中对丈夫思念不已,同时也担心外界的流言蜚语会影响他们之间的感情,反映出那个时代女性在情感方面的担忧与忠贞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“金雀”“缃绮”的变化与“一寸心”的不变形成鲜明对比,突出女子对丈夫感情的忠贞不渝,不因外物的改变而改变。
- 借景抒情:“南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛”,通过描写夜晚秋虫的急促叫声和飞蛾绕残烛的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了女子内心的孤独和对丈夫的思念之情。
- 用典:“只言众口铄千金”运用“众口铄金”的典故,含蓄地表达出女子对外界流言蜚语的担忧,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出女子细腻的情感。如“唯有一寸心,长贮万里夫”,简洁直白地写出了女子对丈夫深深的思念和坚守。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜晚的虫声、绕烛的飞蛾,加上女子独守空闺的情景,让读者深刻感受到女子内心的寂寞和对丈夫的牵挂,仿佛身临其境。
常见问题
《效古兴》的作者和朝代是什么?
《效古兴》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《效古兴》主要写了什么?
这首诗以女子的视角展开,描绘了女子对远方丈夫的思念之情。通过写女子身边物品的变化、夜晚的孤寂之景,以及对世间流言的感慨,深刻地表现出女子对丈夫忠贞不渝的爱和内心的复杂情感。
《效古兴》的创作背景是什么?
施肩吾生活在中晚唐时期,当时社会相对动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作背景虽不明确,但从诗的内容来看,应是描绘了当时女子在丈夫远行后独守空闺的情景。女子在寂寞中对丈夫思念不已,同时也担心外界的流言蜚语会影响他们之间的感情,反映出那个时代女性在情感方面的担忧与忠贞。
《效古兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“金雀”“缃绮”的变化与“一寸心”的不变形成鲜明对比,突出女子对丈夫感情的忠贞不渝,不因外物的改变而改变。 借景抒情 :“南轩夜虫织已促,北牖飞蛾绕残烛”,通过描写夜晚秋虫的急促叫声和飞蛾绕残烛的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了女子内心的孤独和对丈夫的思念之情。 用典 :“只言众口铄千金”运用“众口铄金”的典故,含蓄地...