这首诗描绘了诗人田园生活的种种场景与感悟,表达了诗人对宁静田园生活的喜爱和对尘世名利的淡泊,展现出一种悠然自得、超脱尘世的心境。
田家作
卧见高原烧,闲寻空谷泉。土膏消腊后,麦陇发春前。
药验桐君录,心齐庄子篇。荒村三数处,衰柳百余年。
好就山僧去,时过野舍眠。汲流宁厌远,卜地本求偏。
向子谙樵路,陶家置黍田。雪峰明晚景,风雁急寒天。
且复冠名鹖,宁知冕戴蝉。问津夫子倦,荷𦰏丈人贤。
顾物皆从尔,求心正傥然。稽康懒慢性,只自恋风烟。
药验桐君录,心齐庄子篇。荒村三数处,衰柳百余年。
好就山僧去,时过野舍眠。汲流宁厌远,卜地本求偏。
向子谙樵路,陶家置黍田。雪峰明晚景,风雁急寒天。
且复冠名鹖,宁知冕戴蝉。问津夫子倦,荷𦰏丈人贤。
顾物皆从尔,求心正傥然。稽康懒慢性,只自恋风烟。
简要说明
逐句注释
- “卧见高原烧,闲寻空谷泉”:
- 字词:“高原烧”,在高原上烧荒肥田;“空谷泉”,空寂山谷中的泉水。
- 句意:躺着就能看见高原上烧荒的景象,闲暇时去探寻空寂山谷里的泉水。
- “土膏消腊后,麦陇发春前”:
- 字词:“土膏”,肥沃的土地;“腊”,农历十二月;“麦陇”,麦田。
- 句意:腊月过后土地变得肥沃,麦田在春天来临之前就开始生长。
- “药验桐君录,心齐庄子篇”:
- 字词:“桐君录”,古代药书;“心齐”,内心与……契合;“庄子篇”,指《庄子》的篇章。
- 句意:用药验证《桐君录》上的记载,内心与《庄子》的思想相契合。
- “荒村三数处,衰柳百余年”:
- 字词:“荒村”,荒芜的村庄;“衰柳”,枯萎的柳树。
- 句意:有几处荒芜的村庄,还有生长了百余年的枯萎柳树。
- “好就山僧去,时过野舍眠”:
- 字词:“就”,靠近,前往;“野舍”,乡村的房舍。
- 句意:喜欢去和山僧交往,时不时到乡村房舍中歇息。
- “汲流宁厌远,卜地本求偏”:
- 字词:“汲流”,打水;“卜地”,选择地方;“偏”,偏僻。
- 句意:打水即使路途远也不觉得厌烦,选择居住的地方本来就追求偏僻。
- “向子谙樵路,陶家置黍田”:
- 字词:“向子”,泛指熟悉情况的人;“谙”,熟悉;“陶家”,指像陶渊明一样的人家;“黍田”,种黍的田地。
- 句意:熟悉情况的人熟知砍柴的小路,像陶渊明那样的人家开辟了种黍的田地。
- “雪峰明晚景,风雁急寒天”:
- 字词:“雪峰”,被雪覆盖的山峰;“晚景”,傍晚的景色;“风雁”,在风中飞行的大雁。
- 句意:被雪覆盖的山峰在傍晚的景色中显得格外明亮,寒风中大雁急切地飞行。
- “且复冠名鹖,宁知冕戴蝉”:
- 字词:“冠名鹖”,戴鹖冠,鹖冠是古代武士所戴的帽子;“冕戴蝉”,戴貂蝉冠,貂蝉冠是高官所戴的帽子。
- 句意:暂且戴着鹖冠,哪里会去追求高官的貂蝉冠呢。
- “问津夫子倦,荷𦰏丈人贤”:
- 字词:“问津夫子”,指孔子,《论语》中有孔子让子路问津的记载;“荷𦰏丈人”,《论语》中一位在田间劳作的老人,孔子的弟子子路曾遇到他。
- 句意:像孔子那样四处问津追求理想感到疲倦,而荷𦰏丈人那样的隐士才是贤能的。
- “顾物皆从尔,求心正傥然”:
- 字词:“顾物”,看待事物;“从尔”,顺其自然;“傥然”,洒脱自在的样子。
- 句意:看待事物都顺其自然,追求内心的洒脱自在。
- “稽康懒慢性,只自恋风烟”:
- 字词:“稽康”,魏晋时期名士,性格懒散;“风烟”,自然景色。
- 句意:就像嵇康那样懒散的性格,只留恋这自然的景色。
现代译文
躺着能看见高原上烧荒的火焰,
闲暇时去探寻空谷中的清泉。
腊月过后土地变得滋润肥沃,
麦田在春天前就已开始抽绿。
用药验证《桐君录》的记载,
内心与《庄子》的思想共鸣。
有几处荒芜破败的古老村庄,
还有百余岁枯萎凋零的柳树。
我喜欢去和山僧相伴为友,
时不时在乡村房舍中歇宿。
打水不怕路途遥远又艰难,
选住处本就追求偏远宁静。
熟悉的人知晓那砍柴小路,
像陶家一样种着黍类田园。
雪峰在傍晚的景色中明亮,
寒风里大雁匆匆地在飞翔。
我宁愿戴着鹖冠做个闲人,
哪会去想高官的貂蝉之冠。
孔子四处问津也会感疲倦,
荷𦰏丈人隐居才称得上贤。
看待万物都应顺其自然啊,
追求内心洒脱自在才最好。
就如嵇康懒散眷恋着山水,
我只贪恋这自然的好风光。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱,局势动荡不安。诗人在这样的背景下,可能对仕途感到失望,从而选择回归田园生活。这首诗便是他在田园生活中的写照,通过描绘田园的景色和自己的生活状态,表达了对宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“荒村三数处,衰柳百余年”“雪峰明晚景,风雁急寒天”等,通过对荒芜村庄、枯萎柳树、雪峰、风雁等景象的描写,营造出一种宁静、孤寂的氛围,抒发了诗人超脱尘世的心境。
- 用典丰富:运用了“桐君录”“庄子篇”“问津夫子”“荷𦰏丈人”“嵇康”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的思想情感和人生追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“卧见高原烧,闲寻空谷泉”“汲流宁厌远,卜地本求偏”等句,用简洁的语言描绘出田园生活的场景和诗人的心境,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从田园的自然风光到诗人的生活琐事,再到诗人的思想感悟,都围绕着这一意境展开,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉醉于田园山水的惬意与自在。