这首诗是杜甫在汉州王大录事宅所作,描述了他与王大录事相见的情景,展现了宅中的环境,表达了对王大录事才名的忆念以及内心凄楚之情。
汉州王大录事宅作
南溪老病客,相见下肩舆。近发看乌帽,催莼煮白鱼。
宅中平岸水,身外满床书。忆尔才名叔,含凄意有余。
宅中平岸水,身外满床书。忆尔才名叔,含凄意有余。
简要说明
逐句注释
- “南溪老病客,相见下肩舆”:
- 字词:“南溪老病客”,杜甫自指,当时他年老且患病;“肩舆”,轿子。
- 句意:我这个南溪的老病之人,坐着轿子前来与你相见。
- “近发看乌帽,催莼煮白鱼”:
- 字词:“发”,头发;“乌帽”,黑色的帽子;“莼”,莼菜,水生植物,可食用;“白鱼”,一种鱼。
- 句意:近前看到你头发与乌帽,还催着煮莼菜和白鱼来招待我。
- “宅中平岸水,身外满床书”:
- 字词:“平岸水”,指宅中的水与岸相平;“满床书”,形容书很多。
- 句意:宅院里的水与岸齐平,你的身边堆满了书籍。
- “忆尔才名叔,含凄意有余”:
- 字词:“尔”,你;“才名叔”,指王大录事;“含凄”,怀着凄楚之情。
- 句意:回忆起你这位有才名的人,心中满是凄楚之情。
现代译文
我这个南溪的老病之人,
坐着轿子来与你相见。
近前看到你头发和乌帽,
还催着煮莼菜和白鱼。
宅院里水与岸齐平,
你身边堆满了书籍。
回忆起你这位有才名的人,
心中凄楚之情无尽头。
创作背景
杜甫于公元762年因好友严武入朝,蜀中发生动乱,他流亡到梓州、汉州等地。这首诗便是他在汉州时,拜访王大录事所作。当时杜甫生活漂泊不定,年老多病,内心充满了凄苦与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“近发看乌帽,催莼煮白鱼”“宅中平岸水,身外满床书”等句,用简洁的语言勾勒出相见的场景和宅中的环境,没有过多的修饰,却生动形象。
- 借景抒情:通过描写王大录事宅中“平岸水”的景色,营造出一种宁静的氛围,同时也映衬出诗人内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。如“含凄意有余”直白地表达出诗人内心的凄楚。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。前几句描写与王大录事相见、宅中环境等场景,看似平静,最后一句“含凄意有余”点明主旨,将诗人漂泊的愁苦、对友人的忆念等复杂情感融入其中,使意境更加深沉。
常见问题
《汉州王大录事宅作》的作者和朝代是什么?
《汉州王大录事宅作》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《汉州王大录事宅作》主要写了什么?
这首诗是杜甫在汉州王大录事宅所作,描述了他与王大录事相见的情景,展现了宅中的环境,表达了对王大录事才名的忆念以及内心凄楚之情。
《汉州王大录事宅作》的创作背景是什么?
杜甫于公元762年因好友严武入朝,蜀中发生动乱,他流亡到梓州、汉州等地。这首诗便是他在汉州时,拜访王大录事所作。当时杜甫生活漂泊不定,年老多病,内心充满了凄苦与哀愁。
《汉州王大录事宅作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“近发看乌帽,催莼煮白鱼”“宅中平岸水,身外满床书”等句,用简洁的语言勾勒出相见的场景和宅中的环境,没有过多的修饰,却生动形象。 借景抒情 :通过描写王大录事宅中“平岸水”的景色,营造出一种宁静的氛围,同时也映衬出诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。如“含凄意有余”直白地表达出诗人内心的凄...