这首诗围绕羽山展开,讲述了大禹治水时期鲧因治水不力被流放到羽山之事,表达了诗人对鲧遭遇的感慨以及无人能分辨其冤屈的惋惜之情。
羽山
九山方荡潏,三考伫良材。夏祖何屯圮,迁殛此山隈。
空余下泉客,谁复辨黄能。
空余下泉客,谁复辨黄能。
简要说明
逐句注释
- “九山方荡潏,三考伫良材”:
- 字词:“九山”,泛指九州的山岳;“荡潏”,水奔腾涌动的样子;“三考”,古代官吏的考绩制度,三年一考,此处指多次考察;“伫”,等待;“良材”,指有能力治水的人才。
- 句意:九州的山岳正被奔腾的洪水肆虐,经过多次考察,期待能有治水的良才出现。
- “夏祖何屯圮,迁殛此山隈”:
- 字词:“夏祖”,指鲧,他是夏禹之父;“屯圮”,艰难困苦;“迁殛”,流放诛杀;“山隈”,山的弯曲处。
- 句意:夏祖鲧遭遇了怎样的艰难困苦啊,最终被流放到了羽山的山弯处。
- “空余下泉客,谁复辨黄能”:
- 字词:“下泉客”,指鲧,传说鲧死后化为黄能,沉入羽山下的深渊;“黄能”,传说中一种类似熊的兽,这里鲧死后所化之物。
- 句意:如今只剩下化为黄能沉入深渊的鲧,又有谁能再去分辨他的冤屈呢。
现代译文
九州的山岳正被汹涌的洪水肆虐,
经过多次考察盼望着治水良才出现。
夏祖鲧遭遇了何等的艰难困苦,
最终被流放到这羽山的山弯。
如今只剩下化为黄能沉入深渊的他,
又有谁能再去分辨他的冤屈呢。
创作背景
萧颖士生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。这首诗可能是他在游历羽山时有感而发。鲧治水的故事在古代广为流传,萧颖士通过此诗借古抒怀,可能是对当时社会中贤才不被理解、遭遇不公的现象有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了鲧治水及死后化为黄能的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史故事的联想,同时也使诗歌具有更深的文化底蕴。
- 借古讽今(推测):虽然没有确凿证据表明诗人是借古讽今,但结合当时的社会背景,诗人可能是借鲧的遭遇来影射当时社会中贤才不被重用、遭受不公正待遇的现象。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“荡潏”生动地描绘出洪水奔腾的样子,“屯圮”准确地表现出鲧所面临的艰难处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对洪水肆虐的描写到鲧被流放的叙述,再到对无人分辨其冤屈的感慨,使读者感受到一种历史的沧桑感和对贤才命运的惋惜之情。
常见问题
《羽山》的作者和朝代是什么?
《羽山》的作者是萧颖士,页面按唐作品展示。
《羽山》主要写了什么?
这首诗围绕羽山展开,讲述了大禹治水时期鲧因治水不力被流放到羽山之事,表达了诗人对鲧遭遇的感慨以及无人能分辨其冤屈的惋惜之情。
《羽山》的创作背景是什么?
萧颖士生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。这首诗可能是他在游历羽山时有感而发。鲧治水的故事在古代广为流传,萧颖士通过此诗借古抒怀,可能是对当时社会中贤才不被理解、遭遇不公的现象有所感慨。
《羽山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了鲧治水及死后化为黄能的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史故事的联想,同时也使诗歌具有更深的文化底蕴。 借古讽今(推测) :虽然没有确凿证据表明诗人是借古讽今,但结合当时的社会背景,诗人可能是借鲧的遭遇来影射当时社会中贤才不被重用、遭受不公正待遇的现象。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“荡潏”生动地描绘出...