诗无敌

九城寻山水

隋唐五代 · 薛曜

菊浦桃源瞰九城,鸾歌凤啸忽将迎。千岩杂树云霞色,
疑是昔年栖息地,山中日暮有余情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在菊浦桃源俯瞰九城的所见所闻,展现了千岩杂树、云霞缭绕的美景,诗人怀疑此地是昔年栖息地,日暮时分流露出对这山水的留恋之情。

逐句注释

  • “菊浦桃源瞰九城”:
    • 字词:“菊浦”,生长着菊花的水滨;“桃源”,桃花源,这里指风景优美之地;“瞰”,俯瞰。
    • 句意:站在生长着菊花的水滨和如桃花源般的地方俯瞰九城。
  • “鸾歌凤啸忽将迎”:
    • 字词:“鸾歌凤啸”,形容声音美妙动听,如同鸾鸟歌唱、凤凰鸣叫;“迎”,迎接。
    • 句意:忽然间仿佛听到美妙的声音前来迎接。
  • “千岩杂树云霞色”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰;“杂树”,各种各样的树木。
    • 句意:众多山峰上各种各样的树木呈现出云霞般的色彩。
  • “疑是昔年栖息地”:
    • 字词:“疑”,怀疑;“栖息地”,居住、停留的地方。
    • 句意:怀疑这里是自己昔年居住过的地方。
  • “山中日暮有余情”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“余情”,未尽的情意。
    • 句意:山中到了傍晚,自己对这里还有着未尽的情意。

现代译文

站在菊浦桃源的高处俯瞰九城,
忽然间美妙的声音仿佛前来相迎。
千座山峰上杂树闪耀着云霞之色,
我怀疑这里是我昔年栖息过的地方,
山中到了傍晚我仍有不尽的深情。

创作背景

薛曜生活在唐朝,唐朝文人多有游历山水的雅好。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在寻山访水过程中,来到菊浦桃源这样的地方,被眼前的美景所触动而创作。可能诗人在此地有过似曾相识之感,引发了他对往昔的回忆,从而借诗抒发自己对山水的喜爱和留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:“鸾歌凤啸忽将迎”运用联想想象,将听到的声音想象成鸾歌凤啸,增添了画面的奇幻色彩和美感。
    • 情景交融:诗中既有对菊浦桃源景色的描写,又融入了诗人的情感。如最后一句“山中日暮有余情”,将对山水的留恋之情直接抒发出来,与前面的写景部分相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“鸾歌凤啸”“云霞色”等词汇,生动地描绘出景色的美妙和声音的动听,展现出一种高雅的艺术格调。
  • 意境营造:通过描绘菊浦桃源的美景,营造出一种空灵、美妙的意境。从俯瞰九城的开阔视角,到千岩杂树云霞色的细致描写,再到怀疑是昔年栖息地的情感触动,最后日暮时分余情未了,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这山水的独特情感。