凌晨

· 卢照邻

日掩鸿都夕,河低乱箭移。虫飞明月户,鹊绕落花枝。
兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪。闻有啼莺处,暗幄晓云披。

简要说明

这首诗描绘了凌晨时分的独特景象,从黄昏到凌晨的时间转换中,展现了自然景色与环境氛围。诗中融入了虫飞、鹊绕等动态画面,还有兰襟、玉匣等意象,营造出一种清幽而又略带神秘的意境,表达了诗人对凌晨这一特殊时刻景象的细腻感受。

逐句注释

  • “日掩鸿都夕,河低乱箭移”:
    • 字词:“鸿都”,汉代宫门名,后泛指皇宫或京城;“河”,指银河;“乱箭移”,形容银河像乱箭移动,暗示时间的流逝。
    • 句意:夕阳掩没在京城,银河低垂,如同乱箭移动,时间在悄然流逝。
  • “虫飞明月户,鹊绕落花枝”:
    • 字词:“明月户”,月光照进的门户;“落花枝”,有落花的树枝。
    • 句意:虫子在月光照进的门户边飞舞,喜鹊绕着有落花的树枝盘旋。
  • “兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪”:
    • 字词:“兰襟”,芬芳的衣襟,代指佳人;“帐北壑”,在北面山谷边设帐;“玉匣”,精美的匣子;“文漪”,有波纹的水。
    • 句意:佳人在北面山谷边设帐,精美的匣子在水面上激起波纹。
  • “闻有啼莺处,暗幄晓云披”:
    • 字词:“啼莺处”,黄莺啼叫的地方;“暗幄”,昏暗的帐幕;“晓云披”,拂晓的云彩散开。
    • 句意:听闻有黄莺啼叫的地方,昏暗的帐幕外拂晓的云彩正在散开。

现代译文

夕阳掩没在京城的黄昏里,
银河低垂如乱箭悄然移动。
虫子在月光照进的门边飞舞,
喜鹊绕着落花的树枝盘旋。
佳人在北面山谷边支起营帐,
精美的匣子在水面激起波纹。
听闻黄莺啼叫的地方,
昏暗帐幕外拂晓云正散开。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,诗歌创作氛围浓厚。此诗具体创作背景不详,但结合他的经历,卢照邻一生坎坷,仕途不顺,又饱受疾病折磨。这首诗或许是他在某个凌晨时分,于自然环境中,有感而发所作,通过描绘凌晨景象来寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“虫飞明月户,鹊绕落花枝”是动态描写,生动展现出凌晨时的生机与活力;而“日掩鸿都夕,河低乱箭移”在描绘时间变化的同时,也有相对静态的画面感,动静相衬,使诗歌更具层次感。
    • 视听结合:“闻有啼莺处”是听觉描写,与前面视觉上的景色描写相结合,丰富了读者的感官体验,营造出更真实的场景氛围。
  • 语言特色:用词华丽典雅,如“兰襟”“玉匣”等,增添了诗歌的美感和高雅气质。同时,语言富有画面感,能让读者清晰地勾勒出诗中所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。从黄昏到凌晨的时间跨度,虫飞鹊绕的动态场景,佳人设帐的画面,以及拂晓云散的景象,都构成了一个独特的时空环境,传达出诗人内心细腻而复杂的情感。

常见问题

《凌晨》的作者和朝代是什么?

《凌晨》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《凌晨》主要写了什么?

这首诗描绘了凌晨时分的独特景象,从黄昏到凌晨的时间转换中,展现了自然景色与环境氛围。诗中融入了虫飞、鹊绕等动态画面,还有兰襟、玉匣等意象,营造出一种清幽而又略带神秘的意境,表达了诗人对凌晨这一特殊时刻景象的细腻感受。

《凌晨》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,诗歌创作氛围浓厚。此诗具体创作背景不详,但结合他的经历,卢照邻一生坎坷,仕途不顺,又饱受疾病折磨。这首诗或许是他在某个凌晨时分,于自然环境中,有感而发所作,通过描绘凌晨景象来寄托自己的情思。

《凌晨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“虫飞明月户,鹊绕落花枝”是动态描写,生动展现出凌晨时的生机与活力;而“日掩鸿都夕,河低乱箭移”在描绘时间变化的同时,也有相对静态的画面感,动静相衬,使诗歌更具层次感。 视听结合 :“闻有啼莺处”是听觉描写,与前面视觉上的景色描写相结合,丰富了读者的感官体验,营造出更真实的场景氛围。 语言特色 :用词华丽典雅,如“兰襟”“玉匣”...