诗无敌

阶前石竹

唐 · 王绩

上天布甘雨,万物咸均平。自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。

简要说明

这首诗以阶前石竹自比,描述了石竹在甘雨滋润下生长开花的景象,同时表达了对生命易逝的担忧,最后从对生命起源的思考中走向豁达,体现了诗人对生命的复杂情感和顺应自然的态度。

逐句注释

  • “上天布甘雨,万物咸均平”:
    • 字词:“甘雨”,及时而有益于农事的雨;“咸”,都;“均平”,均匀平等地接受润泽。
    • 句意:上天普降甘霖,世间万物都平等地受到滋润。
  • “自顾微且贱,亦得蒙滋荣”:
    • 字词:“微且贱”,微小而低贱;“滋荣”,滋润而繁荣生长。
    • 句意:看看自己如此微小低贱,也能承蒙甘霖得以繁茂生长。
  • “萋萋结绿枝,晔晔垂朱英”:
    • 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“晔晔”,光彩鲜明的样子;“朱英”,红色的花。
    • 句意:石竹茂盛地长出绿色的枝条,鲜艳地垂下红色的花朵。
  • “常恐零露降,不得全其生”:
    • 字词:“零露”,零落的露水,此处象征着不利的环境或生命的终结;“全其生”,保全自己的生命。
    • 句意:常常担心霜露降临,不能保全自己的生命。
  • “叹息聊自思,此生岂我情”:
    • 字词:“聊”,姑且;“情”,意愿。
    • 句意:叹息着姑且自己思索,这一生难道是我所期望的吗?
  • “昔我未生时,谁者令我萌”:
    • 字词:“萌”,萌生、诞生。
    • 句意:过去我还未出生的时候,是谁让我诞生的呢?
  • “弃置勿重陈,委化何所营”:
    • 字词:“弃置”,抛开;“重陈”,再去说;“委化”,顺应自然的变化;“营”,追求、计较。
    • 句意:抛开这些不要再提了,顺应自然的变化又有什么可计较的呢。

现代译文

上天普降着及时的好雨,
世间万物都平等地受着滋润。
我暗自思量自己微小低贱,
也能承蒙恩泽而繁茂生长。
石竹茂盛地长出绿色枝条,
鲜艳地垂下红色的花朵。
常常害怕霜露突然降临,
无法保全自己的生命。
叹息着姑且自我思索,
这一生难道是我所期望的?
过去我还未诞生的时候,
是谁让我来到这世上?
抛开这些不要再提了,
顺应自然变化有何可计较。

创作背景

王绩生活在隋唐之际,社会动荡不安,他仕途不顺,多次隐居。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是其隐居期间所作。诗人借阶前石竹来抒发自己对生命的感慨,反映出他在复杂社会环境下对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以阶前石竹自喻,通过描写石竹的生长、担忧和思考,表达自己对生命的态度和对人生的感悟。
    • 设问:“昔我未生时,谁者令我萌”,通过设问引发对生命起源的思考,深化了诗歌的哲理内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“叹息聊自思,此生岂我情”直白地抒发内心的困惑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑又趋于豁达的意境。前半部分描写石竹的生长和担忧,给人一种生命易逝的危机感;后半部分通过对生命起源的思考,走向顺应自然的豁达,使诗歌的意境得到升华。