这首诗描绘了望夫山的景象,以一位女子颙望离人的视角展开,表达了女子因离别而生的哀怨、相思之情,体现出离别之苦与相思的无尽。
姑孰十咏:望夫山
颙望临碧空,怨情感离别。江草不知愁,岩花但争发。
云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。
云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。
简要说明
逐句注释
- “颙望临碧空,怨情感离别”:
- 字词:“颙望”,仰望、凝望;“颙”,形容仰慕期盼的样子;“感”,因……而触动。
- 句意:女子凝望远方,头顶是一片碧空,离别的哀怨之情涌上心头。
- “江草不知愁,岩花但争发”:
- 字词:“但”,只。
- 句意:江边的草不懂得人的忧愁,岩石上的花只顾竞相开放。
- “云山万重隔,音信千里绝”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“绝”,断绝。
- 句意:重重的云山阻隔了两人,千里的距离让音信完全断绝。
- “春去秋复来,相思几时歇”:
- 字词:“歇”,停止。
- 句意:春天过去秋天又到来,这相思之情什么时候才能停止呢。
现代译文
女子凝望远方,头顶是一片碧空,
离别的哀怨之情在心中涌动。
江边的草儿不懂人的忧愁,
岩上的花儿只顾竞相争荣。
重重云山将两人远远阻隔,
千里之遥让音信彻底断踪。
春天离去秋天又已来到,
这绵绵相思何时才会告终。
创作背景
李白一生喜好游历,《姑孰十咏》是他游历当涂(古称姑孰)时所作。望夫山在当涂西北,有着关于女子盼夫归来的传说。李白根据这一传说及望夫山的景象创作此诗,借传说中的女子形象抒发情感,具体创作时间难以精确,但大致处于其云游四方的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“江草不知愁,岩花但争发”,将江草和岩花拟人化,以草的“不知愁”和花的“但争发”,反衬出女子的忧愁,更突出了女子内心的痛苦。
- 对比:以江草、岩花的无知无情与女子的哀怨相思形成鲜明对比,强化了女子情感的深沉。
- 情景交融:诗中既有对云山、江草、岩花等自然景物的描写,又融入了女子的怨情与相思,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将女子的哀怨相思之情生动地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘云山重重、江草岩花等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,与女子的哀怨相思之情相契合,让读者深刻感受到女子在漫长等待中的痛苦与无奈。
常见问题
《姑孰十咏:望夫山》的作者和朝代是什么?
《姑孰十咏:望夫山》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《姑孰十咏:望夫山》主要写了什么?
这首诗描绘了望夫山的景象,以一位女子颙望离人的视角展开,表达了女子因离别而生的哀怨、相思之情,体现出离别之苦与相思的无尽。
《姑孰十咏:望夫山》的创作背景是什么?
李白一生喜好游历,《姑孰十咏》是他游历当涂(古称姑孰)时所作。望夫山在当涂西北,有着关于女子盼夫归来的传说。李白根据这一传说及望夫山的景象创作此诗,借传说中的女子形象抒发情感,具体创作时间难以精确,但大致处于其云游四方的时期。
《姑孰十咏:望夫山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“江草不知愁,岩花但争发”,将江草和岩花拟人化,以草的“不知愁”和花的“但争发”,反衬出女子的忧愁,更突出了女子内心的痛苦。 对比 :以江草、岩花的无知无情与女子的哀怨相思形成鲜明对比,强化了女子情感的深沉。 情景交融 :诗中既有对云山、江草、岩花等自然景物的描写,又融入了女子的怨情与相思,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。...