此诗围绕桓公井展开,通过描写桓公井虽历经岁月却泉水未竭的景象,以及周边随季节变化的自然景色,抒发了对历史变迁的感慨和对桓公井无人赏识其清澈的惋惜之情。
姑孰十咏:桓公井
桓公名已古,废井曾未竭。石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。
秋来桐暂落,春至桃还发。路远人罕窥,谁能见清澈。
秋来桐暂落,春至桃还发。路远人罕窥,谁能见清澈。
简要说明
逐句注释
- “桓公名已古,废井曾未竭”:
- 字词:“桓公”,指东晋桓温;“古”,久远;“曾未”,竟然没有;“竭”,干涸。
- 句意:桓温的名声已经是很久远的事了,但这口废弃的井却一直没有干涸。
- “石甃冷苍苔,寒泉湛孤月”:
- 字词:“石甃”,用砖砌成的井壁;“冷”,清冷;“苍苔”,深绿色的苔藓;“湛”,清澈,这里指映照着。
- 句意:井壁的石头上布满了清冷的苔藓,寒冷的泉水映照着孤独的月亮。
- “秋来桐暂落,春至桃还发”:
- 字词:“暂”,短暂,这里表示到了秋天桐叶会掉落;“还”,又。
- 句意:秋天来了,桐树的叶子会暂时掉落,春天到了,桃树又会开花。
- “路远人罕窥,谁能见清澈”:
- 字词:“罕”,少;“窥”,看;“清澈”,既指泉水清澈,也有隐喻深意。
- 句意:因为路途遥远,很少有人来这里看这口井,谁又能看见这井水的清澈呢。
现代译文
桓温的声名已经久远,
废弃的古井却未曾干涸。
井壁石上长满清冷青苔,
寒泉中映着孤独的月色。
秋天桐叶会暂时飘落,
春天桃花又再次绽放。
路途遥远少有人来探望,
谁能发现这井水的清澈。
创作背景
李白生活在唐朝,他一生游历四方。这首诗是他在姑孰(今安徽当涂)游览时所作。桓温是东晋时期的重要人物,李白在姑孰看到桓公井这一具有历史痕迹的事物,触发了他对历史与现实的思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将桓公的久远名声与废井的至今未竭形成对比,突出了历史变迁中事物的不同命运。同时,以桐叶的秋落春发这种自然的循环变化与桓公井的长久存在对比,进一步强化了历史的沧桑感。
- 借景抒情:通过描写石甃上的苍苔、寒泉中的孤月以及桐叶和桃花的变化等景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对桓公井无人赏识的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了桓公井周边的景象。如“石甃冷苍苔,寒泉湛孤月”,用“冷”“孤”等字,营造出一种清冷孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清冷、寂寥的意境。桓公井的荒废、周边景色的自然变化以及少有人至的环境,共同构成了一个充满历史沧桑感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《姑孰十咏:桓公井》的作者和朝代是什么?
《姑孰十咏:桓公井》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《姑孰十咏:桓公井》主要写了什么?
此诗围绕桓公井展开,通过描写桓公井虽历经岁月却泉水未竭的景象,以及周边随季节变化的自然景色,抒发了对历史变迁的感慨和对桓公井无人赏识其清澈的惋惜之情。
《姑孰十咏:桓公井》的创作背景是什么?
李白生活在唐朝,他一生游历四方。这首诗是他在姑孰(今安徽当涂)游览时所作。桓温是东晋时期的重要人物,李白在姑孰看到桓公井这一具有历史痕迹的事物,触发了他对历史与现实的思考,从而创作了此诗。
《姑孰十咏:桓公井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将桓公的久远名声与废井的至今未竭形成对比,突出了历史变迁中事物的不同命运。同时,以桐叶的秋落春发这种自然的循环变化与桓公井的长久存在对比,进一步强化了历史的沧桑感。 借景抒情 :通过描写石甃上的苍苔、寒泉中的孤月以及桐叶和桃花的变化等景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对桓公井无人赏识的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘...