次韵阮承书咏桃花菊六月开

· 慕容彦逢

怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色,薰风特地与留题。

简要说明

这首诗围绕六月开放的桃花菊展开,描绘了其独特的风姿和迷人的色彩,将菊花与桃花的特点相融合,表达了诗人对这一奇特花卉的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷”:
    • 字词:“蹊”,小路,“桃李不言,下自成蹊”,这里指赏花人多踩出小路;“迷”,沉醉、着迷。
    • 句意:难怪篱笆下都快踩出小路了,这菊花像桃花一样让赏花的人沉醉着迷。
  • “清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽令,爱菊,这里“彭泽径”代指种菊之处;“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵渔人误入桃花源,这里指桃花盛开之地。
    • 句意:菊花清幽馥郁的气质和陶渊明种菊的小径一样,但那娇艳的红色完全就像武陵溪边的桃花。
  • “露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低”:
    • 字词:“宿蕊”,隔夜的花蕊;“金丝”,形容菊花的花瓣;“繁英”,繁多的花朵;“玉叶”,指菊花的叶子。
    • 句意:露水沾湿了隔夜的花蕊,金色的花瓣显得更加润泽;太阳炙烤着繁多的花朵,如玉的叶子也微微低垂。
  • “占断春光与秋色,薰风特地与留题”:
    • 字词:“占断”,独占;“薰风”,和风,这里指宜人的风,也可理解为诗人自己。
    • 句意:这桃花菊独占了春天桃花的艳丽和秋天菊花的韵味,我特地为它留下这首题咏的诗。

现代译文

怪不得篱笆下都快被踩出小径,
这菊花似桃花般让赏客痴迷。
它清幽的气质如同彭泽的菊径,
娇艳的红色却好似武陵的桃溪。
露水沾湿花蕊,金丝般的花瓣更润,
太阳炙烤繁花,玉叶般的叶片低垂。
它独占了春光的艳丽与秋色的韵味,
我特地为它留下这首题咏的诗句。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗题可知,这是一首和诗,是按照阮承书咏桃花菊六月开诗的韵脚所作。六月本是夏季,菊花通常在秋季开放,而此时桃花菊开放,这种独特的现象引发了诗人的兴趣,促使他创作此诗来描绘和赞美这一奇特的花卉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“彭泽径”和“武陵溪”两个典故,将菊花与陶渊明的高洁品格以及桃花源的美好意境相联系,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时生动地突出了桃花菊兼具菊花和桃花特点的独特之处。
    • 描写细腻:对桃花菊的描写细致入微,如“露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低”,通过“露沾”“日炙”等动作描写,以及“金丝润”“玉叶低”等形态描写,生动地展现了桃花菊在不同环境下的姿态。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“清郁”“娇红”等词准确地描绘出桃花菊的气质和颜色;“金丝”“玉叶”等比喻形象地写出了菊花花瓣和叶子的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特而美妙的意境,将春天的艳丽与秋天的清幽融合在一起,展现出桃花菊既娇艳又淡雅的风姿。诗人通过对桃花菊的描写,表达了对这种独特花卉的喜爱和赞美之情,让读者也能感受到其独特的魅力。

常见问题

《次韵阮承书咏桃花菊六月开》的作者和朝代是什么?

《次韵阮承书咏桃花菊六月开》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《次韵阮承书咏桃花菊六月开》主要写了什么?

这首诗围绕六月开放的桃花菊展开,描绘了其独特的风姿和迷人的色彩,将菊花与桃花的特点相融合,表达了诗人对这一奇特花卉的喜爱与赞赏之情。

《次韵阮承书咏桃花菊六月开》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗题可知,这是一首和诗,是按照阮承书咏桃花菊六月开诗的韵脚所作。六月本是夏季,菊花通常在秋季开放,而此时桃花菊开放,这种独特的现象引发了诗人的兴趣,促使他创作此诗来描绘和赞美这一奇特的花卉。

《次韵阮承书咏桃花菊六月开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用了“彭泽径”和“武陵溪”两个典故,将菊花与陶渊明的高洁品格以及桃花源的美好意境相联系,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,同时生动地突出了桃花菊兼具菊花和桃花特点的独特之处。 描写细腻 :对桃花菊的描写细致入微,如“露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低”,通过“露沾”“日炙”等动作描写,以及“金丝润”“玉叶低”等形态描写,生动地展现了桃...