宿巫山下

· 李白

昨夜巫山下,猿声梦里长。桃花飞绿水,三月下瞿塘。
雨色风吹去,南行拂楚王。高丘怀宋玉,访古一沾裳。

简要说明

这首诗主要记述了李白夜宿巫山下的所见所感。诗人由梦境中的猿声写起,描绘了巫山周边三月桃花飘落绿水的美景,接着写风雨之景,最后借怀想楚王、宋玉等古人表达了自己的访古之思与感慨,流露出对历史的追怀与自身的情感触动。

逐句注释

  • “昨夜巫山下,猿声梦里长”:
    • 字词:“猿声”,巫峡一带多猿猴,其叫声凄凉;“长”,悠长,形容猿声在梦中持续不断。
    • 句意:昨夜我宿于巫山下,猿猴的叫声在我的梦境中悠长不绝。
  • “桃花飞绿水,三月下瞿塘”:
    • 字词:“桃花”,三月为桃花盛开的季节;“绿水”,碧绿的江水;“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一。
    • 句意:三月里,桃花飘落于碧绿的江水之上,我顺流而下经过瞿塘峡。
  • “雨色风吹去,南行拂楚王”:
    • 字词:“雨色”,雨中的景色;“拂”,这里有经过、接近之意;“楚王”,指战国时期的楚王,巫山一带流传着许多与楚王有关的传说。
    • 句意:风雨之景被风吹散,我继续南行,仿佛经过了楚王的故地。
  • “高丘怀宋玉,访古一沾裳”:
    • 字词:“高丘”,指巫山,宋玉在《高唐赋》《神女赋》中提及楚王与神女在巫山高唐之台的故事;“宋玉”,战国时期楚国文学家,是屈原的弟子,以辞赋著称;“沾裳”,泪水沾湿衣裳。
    • 句意:我站在巫山上怀念宋玉,寻访古迹不禁泪水沾湿了衣裳。

现代译文

昨夜我住宿在巫山下,
猿猴的叫声在梦里悠长回荡。
三月时节,桃花飘落在碧绿江水上,
我乘船顺流而下经过瞿塘峡。
风雨之景被风轻轻吹散,
我一路南行好似经过楚王的旧邦。
站在巫山上怀念着宋玉,
寻访古迹让我不禁泪湿衣裳。

创作背景

这首诗具体创作时间难以精确考证。李白一生喜好游历,巫山是长江三峡的重要地段,景色壮丽且有着丰富的历史文化传说。李白在游历途中夜宿巫山下,被当地的自然景色和历史文化所触动,有感而发创作了此诗。他对历史故事的浓厚兴趣和自身的浪漫情怀,使得他在描绘景色的同时融入了对古人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“昨夜巫山下,猿声梦里长”,“猿声”是现实中可能存在的,而“梦里长”则带有虚幻的色彩,虚实相生,营造出一种迷离、凄清的氛围。诗中对桃花绿水、风雨等景色的描写是实写,而对楚王、宋玉等历史故事的联想则是虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描绘桃花飘落绿水、雨色被风吹去等景色,抒发了诗人在旅途中的心境。同时,借巫山地与楚王、宋玉相关的历史典故,表达了自己对历史的追怀和感慨,情景交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“桃花飞绿水,三月下瞿塘”,用简洁明快的语言描绘出一幅美丽的画面,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。诗句节奏感强,朗朗上口,读起来富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从梦中的猿声到现实的山水景色,再到对历史的怀想,诗人将自然景观与历史文化融为一体,让读者感受到一种跨越时空的沧桑感和诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《宿巫山下》的作者和朝代是什么?

《宿巫山下》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《宿巫山下》主要写了什么?

这首诗主要记述了李白夜宿巫山下的所见所感。诗人由梦境中的猿声写起,描绘了巫山周边三月桃花飘落绿水的美景,接着写风雨之景,最后借怀想楚王、宋玉等古人表达了自己的访古之思与感慨,流露出对历史的追怀与自身的情感触动。

《宿巫山下》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以精确考证。李白一生喜好游历,巫山是长江三峡的重要地段,景色壮丽且有着丰富的历史文化传说。李白在游历途中夜宿巫山下,被当地的自然景色和历史文化所触动,有感而发创作了此诗。他对历史故事的浓厚兴趣和自身的浪漫情怀,使得他在描绘景色的同时融入了对古人的追思。

《宿巫山下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“昨夜巫山下,猿声梦里长”,“猿声”是现实中可能存在的,而“梦里长”则带有虚幻的色彩,虚实相生,营造出一种迷离、凄清的氛围。诗中对桃花绿水、风雨等景色的描写是实写,而对楚王、宋玉等历史故事的联想则是虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘桃花飘落绿水、雨色被风吹去等景色,抒发了诗人在旅途中的心境。同时,借巫山...