望鹦鹉洲怀祢衡

· 李白

魏帝营八极,蚁观一祢衡。黄祖斗筲人,杀之受恶名。
吴江赋鹦鹉,落笔超群英。锵锵振金玉,句句欲飞鸣。
鸷鹗啄孤凤,千春伤我情。五岳起方寸,隐然讵可平。
才高竟何施,寡识冒天刑。至今芳洲上,兰蕙不忍生。

简要说明

这首诗是李白瞻仰鹦鹉洲祢衡遗迹后所作,诗人通过回顾祢衡的生平遭遇,高度赞扬了祢衡的才华,对他因才高却遭小人杀害的悲惨命运表示深切同情,同时也流露出对自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “魏帝营八极,蚁观一祢衡”:
    • 字词:“魏帝”,指曹操;“营八极”,经营天下;“蚁观”,轻视,把人看得像蚂蚁一样渺小。
    • 句意:曹操经营天下,却轻视祢衡。
  • “黄祖斗筲人,杀之受恶名”:
    • 字词:“黄祖”,东汉末年荆州牧刘表的部下;“斗筲人”,指气量狭小、才识短浅的人;“斗筲”,容量很小的容器。
    • 句意:黄祖是个才识短浅的人,杀害祢衡而承受了千古恶名。
  • “吴江赋鹦鹉,落笔超群英”:
    • 字词:“吴江”,指长江;“赋鹦鹉”,指祢衡写《鹦鹉赋》。
    • 句意:祢衡在长江边作《鹦鹉赋》,下笔就超过了当时的众多才俊。
  • “锵锵振金玉,句句欲飞鸣”:
    • 字词:“锵锵”,形容声音响亮和谐;“振金玉”,形容文章辞采华丽,声韵优美。
    • 句意:祢衡的文章音韵优美,如金玉之声,每一句都像是要飞鸣而出。
  • “鸷鹗啄孤凤,千春伤我情”:
    • 字词:“鸷鹗”,凶猛的鸟,这里比喻黄祖;“孤凤”,比喻祢衡。
    • 句意:凶猛的恶鸟啄食孤独的凤凰,千秋万代都让我为此伤情。
  • “五岳起方寸,隐然讵可平”:
    • 字词:“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山;“方寸”,指心;“讵”,岂,怎。
    • 句意:心中涌起如五岳般的悲愤,这种悲愤怎么能平息呢。
  • “才高竟何施,寡识冒天刑”:
    • 字词:“何施”,有什么施展的机会;“寡识”,指黄祖见识短浅;“冒天刑”,触犯上天的惩罚。
    • 句意:祢衡才华如此之高,却终究没有施展的机会,黄祖见识短浅而杀害他,这是触犯了上天的惩罚。
  • “至今芳洲上,兰蕙不忍生”:
    • 字词:“芳洲”,指鹦鹉洲;“兰蕙”,香草,比喻美好的事物。
    • 句意:直到如今,在这美丽的鹦鹉洲上,连兰蕙都不忍心生长。

现代译文

曹操经营天下,却把祢衡看得像蚂蚁一样渺小。
黄祖是个才识短浅的人,杀害祢衡而留下了千古恶名。
祢衡在长江边作《鹦鹉赋》,落笔便超过了众多才俊。
他的文章音韵优美,如金玉之声,每一句都仿佛要飞鸣而出。
凶猛的恶鸟啄食孤独的凤凰,千秋万代都让我为此伤情。
心中涌起如五岳般的悲愤,这种悲愤怎能平息。
祢衡才华高却没有施展的机会,黄祖见识短浅而杀害他。
直到如今,在这美丽的鹦鹉洲上,连兰蕙都不忍心生长。

创作背景

这首诗大约作于唐肃宗乾元二年(759 年),李白流放夜郎遇赦东还,途经武昌时,游览鹦鹉洲,想起东汉末年名士祢衡在此作赋以及被黄祖杀害的往事,于是写下此诗以抒发感慨。祢衡是东汉末年的文学家,才思敏捷,但性格刚直傲慢,因触怒曹操而被遣送至刘表处,后又因得罪黄祖而被杀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曹操的“蚁观一祢衡”与祢衡的才华形成对比,突出了曹操的轻视与祢衡的才高不被重视;又将祢衡比作“孤凤”,把黄祖比作“鸷鹗”,以强烈的对比展现了祢衡的高洁与黄祖的凶残。
    • 象征:“兰蕙不忍生”,用兰蕙象征美好的事物,以兰蕙不忍生长象征祢衡的遭遇令人痛心,美好的事物在此也难以生存。
  • 语言特色:语言豪放大气,感情真挚强烈。如“锵锵振金玉,句句欲飞鸣”,生动地描绘出祢衡文章的感染力;“五岳起方寸,隐然讵可平”,形象地表达出诗人内心的悲愤之情。
  • 意境营造:诗人通过对祢衡生平的回顾和对其命运的感慨,营造出一种悲壮、愤懑的意境。整首诗既有对祢衡的同情与赞美,又有对社会不公的批判,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《望鹦鹉洲怀祢衡》的作者和朝代是什么?

《望鹦鹉洲怀祢衡》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《望鹦鹉洲怀祢衡》主要写了什么?

这首诗是李白瞻仰鹦鹉洲祢衡遗迹后所作,诗人通过回顾祢衡的生平遭遇,高度赞扬了祢衡的才华,对他因才高却遭小人杀害的悲惨命运表示深切同情,同时也流露出对自身怀才不遇的感慨。

《望鹦鹉洲怀祢衡》的创作背景是什么?

这首诗大约作于唐肃宗乾元二年(759 年),李白流放夜郎遇赦东还,途经武昌时,游览鹦鹉洲,想起东汉末年名士祢衡在此作赋以及被黄祖杀害的往事,于是写下此诗以抒发感慨。祢衡是东汉末年的文学家,才思敏捷,但性格刚直傲慢,因触怒曹操而被遣送至刘表处,后又因得罪黄祖而被杀。

《望鹦鹉洲怀祢衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曹操的“蚁观一祢衡”与祢衡的才华形成对比,突出了曹操的轻视与祢衡的才高不被重视;又将祢衡比作“孤凤”,把黄祖比作“鸷鹗”,以强烈的对比展现了祢衡的高洁与黄祖的凶残。 象征 :“兰蕙不忍生”,用兰蕙象征美好的事物,以兰蕙不忍生长象征祢衡的遭遇令人痛心,美好的事物在此也难以生存。 语言特色 :语言豪放大气,感情真挚强烈。如“锵锵振金玉...