这首诗以汉代乐府诗《孔雀东南飞》中庐江小吏焦仲卿妻子的故事为蓝本,描绘了一位孤独寂寞的妇女形象。通过描写她为客人裁剪衣服以及城乌独宿夜啼的情景,抒发了女子独守空闺的哀怨之情。
庐江主人妇
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
简要说明
逐句注释
- “孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻”:
- 字词:“孔雀东飞”,化用汉乐府诗《孔雀东南飞》的典故,该诗讲述了庐江小吏焦仲卿和妻子刘兰芝的爱情悲剧;“庐江”,汉代郡名;“仲卿”,即焦仲卿,是《孔雀东南飞》中的男主人公。
- 句意:那如《孔雀东南飞》里的鸟儿啊,如今要飞到何处栖息呢?眼前这位便是庐江小吏焦仲卿的妻子。
- “为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼”:
- 字词:“为客”,为客人;“城乌”,城墙上的乌鸦。
- 句意:她为客人裁剪衣服的情景你可以亲眼看到,就像那城墙上的乌鸦独自栖息,在夜空中哀啼。
现代译文
像《孔雀东南飞》中那只鸟儿啊,不知飞到哪里去栖息,
眼前这位便是庐江小吏焦仲卿的妻子。
她为客人裁剪衣服的模样你能亲眼看见,
就如同城墙上的乌鸦独自过夜,在夜空中悲啼。
创作背景
此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,在庐江时可能听闻了《孔雀东南飞》的故事,又看到当地有类似遭遇的妇女形象,有感而发创作了这首诗。《孔雀东南飞》所讲述的爱情悲剧在民间广为流传,其故事中女子的遭遇能引起人们的同情和共鸣,李白或许是借这个故事来表达对女性不幸命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗开篇即引用《孔雀东南飞》的典故,既点明了女子的身份和命运背景,又营造出一种悲剧氛围,使读者很容易联想到故事中女子的悲惨遭遇,为全诗定下了哀怨的基调。
- 借景抒情:“城乌独宿夜空啼”一句,通过描写城墙上独自栖息并在夜空中啼叫的乌鸦这一景象,将女子孤独寂寞的心境具象化,以景衬情,生动地抒发了女子独守空闺的哀怨之情。
- 语言特色:语言直白自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的情感和主旨。用“君自见”这样通俗的表述,拉近了与读者的距离,让读者更能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从开头的对典故的引用,到中间女子为客裁衣的画面,再到结尾城乌夜啼的景象,层层递进,将女子的孤独寂寞渲染得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到她内心深处的痛苦和哀怨。
常见问题
《庐江主人妇》的作者和朝代是什么?
《庐江主人妇》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《庐江主人妇》主要写了什么?
这首诗以汉代乐府诗《孔雀东南飞》中庐江小吏焦仲卿妻子的故事为蓝本,描绘了一位孤独寂寞的妇女形象。通过描写她为客人裁剪衣服以及城乌独宿夜啼的情景,抒发了女子独守空闺的哀怨之情。
《庐江主人妇》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。李白一生游历四方,在庐江时可能听闻了《孔雀东南飞》的故事,又看到当地有类似遭遇的妇女形象,有感而发创作了这首诗。《孔雀东南飞》所讲述的爱情悲剧在民间广为流传,其故事中女子的遭遇能引起人们的同情和共鸣,李白或许是借这个故事来表达对女性不幸命运的关注。
《庐江主人妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗开篇即引用《孔雀东南飞》的典故,既点明了女子的身份和命运背景,又营造出一种悲剧氛围,使读者很容易联想到故事中女子的悲惨遭遇,为全诗定下了哀怨的基调。 借景抒情 :“城乌独宿夜空啼”一句,通过描写城墙上独自栖息并在夜空中啼叫的乌鸦这一景象,将女子孤独寂寞的心境具象化,以景衬情,生动地抒发了女子独守空闺的哀怨之情。 语言特色 :语言直白自...