秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁

· 李白

天上何所有,迢迢白玉绳。斜低建章阙,耿耿对金陵。
汉水旧如练,霜江夜清澄。长川泻落月,洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦,古人谁可征。玄晖难再得,洒酒气填膺。

简要说明

这首诗描绘了秋夜板桥浦泛月独酌的情景,诗人仰望星空,俯瞰江水,由眼前之景联想到古人谢脁,表达了对谢脁的追慕之情,以及知音难觅的孤独感慨。

逐句注释

  • “天上何所有,迢迢白玉绳”:
    • 字词:“白玉绳”,星名,这里指银河;“迢迢”,遥远的样子。
    • 句意:天上有什么呢?是那遥远的银河。
  • “斜低建章阙,耿耿对金陵”:
    • 字词:“建章阙”,汉代宫殿名,这里借指长安的宫殿;“耿耿”,明亮的样子。
    • 句意:银河斜斜地低挂在建章宫阙之上,明亮地对着金陵城。
  • “汉水旧如练,霜江夜清澄”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸;“霜江”,秋夜的江水。
    • 句意:汉江水过去就像白色的丝绸一样,秋夜的江水更加清澈澄净。
  • “长川泻落月,洲渚晓寒凝”:
    • 字词:“长川”,长长的河流;“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:长长的河流中流淌着坠落的月亮,洲渚在清晨的寒意中凝结。
  • “独酌板桥浦,古人谁可征”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“征”,验证、比拟。
    • 句意:我独自在板桥浦饮酒,古代的人谁能与我相比呢?
  • “玄晖难再得,洒酒气填膺”:
    • 字词:“玄晖”,谢脁的字;“膺”,胸膛。
    • 句意:谢脁难以再得,我洒酒祭奠,心中感慨万千。

现代译文

天上有什么呢?
是那遥远的银河。
银河斜斜地低挂在建章宫阙之上,
明亮地对着金陵城。
汉江水过去就像白色的丝绸一样,
秋夜的江水更加清澈澄净。
长长的河流中流淌着坠落的月亮,
洲渚在清晨的寒意中凝结。
我独自在板桥浦饮酒,
古代的人谁能与我相比呢?
谢脁难以再得,
我洒酒祭奠,心中感慨万千。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但李白一生倾慕谢脁,多次在诗中提及。谢脁是南齐著名诗人,其诗风清新自然,与李白的诗歌风格有一定的契合度。李白在秋夜于板桥浦泛月独酌时,触景生情,联想到谢脁,从而创作了这首诗。此时的李白或许在仕途或生活中遭遇了挫折,渴望能有像谢脁这样的知音理解自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对秋夜星空、江水、洲渚等实景的描写,如“天上何所有,迢迢白玉绳”“汉水旧如练,霜江夜清澄”,又有对古人谢脁的怀念等虚写内容,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘秋夜的清冷之景,如“长川泻落月,洲渚晓寒凝”,烘托出诗人孤独寂寞的心境,将对谢脁的追慕和知音难觅的感慨融入到景色之中。
  • 语言特色:语言优美流畅,富有想象力。如“汉水旧如练”运用比喻的手法,将江水比作白色的丝绸,生动形象地描绘出江水的清澈。同时,诗句简洁明快,节奏感强。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂而又充满诗意的意境。秋夜的星空、澄净的江水、寒凝的洲渚,构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人对古人的追思和自身的孤独寂寞之情,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》的作者和朝代是什么?

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜板桥浦泛月独酌的情景,诗人仰望星空,俯瞰江水,由眼前之景联想到古人谢脁,表达了对谢脁的追慕之情,以及知音难觅的孤独感慨。

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但李白一生倾慕谢脁,多次在诗中提及。谢脁是南齐著名诗人,其诗风清新自然,与李白的诗歌风格有一定的契合度。李白在秋夜于板桥浦泛月独酌时,触景生情,联想到谢脁,从而创作了这首诗。此时的李白或许在仕途或生活中遭遇了挫折,渴望能有像谢脁这样的知音理解自己。

《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对秋夜星空、江水、洲渚等实景的描写,如“天上何所有,迢迢白玉绳”“汉水旧如练,霜江夜清澄”,又有对古人谢脁的怀念等虚写内容,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :通过描绘秋夜的清冷之景,如“长川泻落月,洲渚晓寒凝”,烘托出诗人孤独寂寞的心境,将对谢脁的追慕和知音难觅的感慨融入到景色之中。 语言特色 :语言优美流畅,富有...