越中览古

· 李白

越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

简要说明

这首诗以历史题材“越中览古”为主题,通过描绘越王勾践破吴归来时的繁华盛景与如今只剩鹧鸪飞的凄凉现状,形成鲜明对比,抒发了诗人对世事无常、盛衰变化的感慨。

逐句注释

  • “越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣”:
    • 字词:“越王勾践”,春秋时期越国君主,曾被吴国打败,后卧薪尝胆,最终灭掉吴国;“义士”,指跟随勾践破吴的将士;“锦衣”,华丽的衣服。
    • 句意:越王勾践灭掉吴国胜利归来,跟随他的将士们衣锦还乡。
  • “宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞”:
    • 字词:“春殿”,春天的宫殿,这里指越王的宫殿;“鹧鸪”,一种鸟。
    • 句意:当时宫殿里宫女多得像鲜花一样,可如今只有鹧鸪在荒凉的故址上飞来飞去。

现代译文

越王勾践灭掉吴国凯旋而归,
跟随他的将士们个个衣锦还乡。
昔日宫殿里宫女多如娇艳鲜花,
如今却只有鹧鸪在旧址上飞翔。

创作背景

这首诗是李白在游览越中(今浙江绍兴)时所作。越中是春秋时期越国的都城,曾经发生过勾践卧薪尝胆、最终破吴的历史事件。李白一生渴望政治上有所作为,却仕途坎坷。他在游览古迹时,借古讽今,以历史的兴衰变迁来表达自己对人生和社会的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前三句极力渲染越王勾践破吴后的繁华、热闹景象,如将士衣锦还乡、宫女满春殿等;最后一句则陡然一转,描绘出如今只有鹧鸪飞的凄凉、冷落之景。通过昔盛今衰的强烈对比,深刻地表达了诗人对世事变化的感慨。
    • 虚实结合:前三句是对历史场景的虚写,想象当年越王破吴后的辉煌;最后一句是对眼前现实的实写,以实景衬虚景,强化了今昔对比的效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“宫女如花”,将宫女比作鲜花,形象地描绘出宫女的美丽和数量之多。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。诗人通过对历史与现实的交织描写,让读者感受到历史的沧桑巨变和人生的无常,给人以强烈的心灵震撼。

常见问题

《越中览古》的作者和朝代是什么?

《越中览古》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《越中览古》主要写了什么?

这首诗以历史题材“越中览古”为主题,通过描绘越王勾践破吴归来时的繁华盛景与如今只剩鹧鸪飞的凄凉现状,形成鲜明对比,抒发了诗人对世事无常、盛衰变化的感慨。

《越中览古》的创作背景是什么?

这首诗是李白在游览越中(今浙江绍兴)时所作。越中是春秋时期越国的都城,曾经发生过勾践卧薪尝胆、最终破吴的历史事件。李白一生渴望政治上有所作为,却仕途坎坷。他在游览古迹时,借古讽今,以历史的兴衰变迁来表达自己对人生和社会的思考。

《越中览古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前三句极力渲染越王勾践破吴后的繁华、热闹景象,如将士衣锦还乡、宫女满春殿等;最后一句则陡然一转,描绘出如今只有鹧鸪飞的凄凉、冷落之景。通过昔盛今衰的强烈对比,深刻地表达了诗人对世事变化的感慨。 虚实结合 :前三句是对历史场景的虚写,想象当年越王破吴后的辉煌;最后一句是对眼前现实的实写,以实景衬虚景,强化了今昔对比的效果。 语言特色...