这首诗描绘了姑苏台的古今变化,昔日繁华的吴王旧苑如今只剩荒台与新生的杨柳,曾经的菱歌清唱已不复存在,只有西江月依旧,借此表达了诗人对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。
苏台览古
旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
简要说明
逐句注释
- “旧苑荒台杨柳新”:
- 字词:“旧苑”,指过去吴王的宫苑;“荒台”,荒废的姑苏台。
- 句意:过去吴王的宫苑和荒废的姑苏台旁,杨柳又长出了新枝。
- “菱歌清唱不胜春”:
- 字词:“菱歌”,采菱女唱的歌;“不胜春”,指春光无限美好。
- 句意:曾经采菱女清亮的歌声中,春光无限美好。
- “只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”:
- 字词:“只今”,如今;“西江”,指长江。
- 句意:如今只有那西江上的明月,曾经照耀过吴王宫里的人。
现代译文
旧日的宫苑和荒废的高台旁,杨柳又吐出了新绿。
采菱女清亮的歌声中,春光是那样的令人沉醉。
如今只剩下那西江上的明月,它曾照耀过吴王宫里的美人。
创作背景
这首诗是李白在游览姑苏台时所作。姑苏台是春秋时期吴王夫差为西施所建,曾经繁华一时。唐朝时期,随着历史的变迁,姑苏台早已荒废。李白一生渴望实现政治抱负,但仕途坎坷,在游历过程中,面对这些历史遗迹,往往会感慨历史的兴衰和人生的无常,此诗便是他这种感慨的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘了昔日吴王宫苑的繁华,后两句则着眼于如今的荒凉,以“旧苑荒台”与“西江月”的永恒形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 借景抒情:诗人通过描写“杨柳新”“西江月”等自然景色,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,传达出深沉的情感。如“只今惟有”等词语,简洁有力地强调了古今的巨大反差。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。荒台、新柳、明月等意象组合在一起,给人一种物是人非、时光流转的感觉,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常。
常见问题
《苏台览古》的作者和朝代是什么?
《苏台览古》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《苏台览古》主要写了什么?
这首诗描绘了姑苏台的古今变化,昔日繁华的吴王旧苑如今只剩荒台与新生的杨柳,曾经的菱歌清唱已不复存在,只有西江月依旧,借此表达了诗人对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。
《苏台览古》的创作背景是什么?
这首诗是李白在游览姑苏台时所作。姑苏台是春秋时期吴王夫差为西施所建,曾经繁华一时。唐朝时期,随着历史的变迁,姑苏台早已荒废。李白一生渴望实现政治抱负,但仕途坎坷,在游历过程中,面对这些历史遗迹,往往会感慨历史的兴衰和人生的无常,此诗便是他这种感慨的体现。
《苏台览古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了昔日吴王宫苑的繁华,后两句则着眼于如今的荒凉,以“旧苑荒台”与“西江月”的永恒形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :诗人通过描写“杨柳新”“西江月”等自然景色,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,传达出深沉的情感。如“只...