这首诗主要描述了李白夜泊黄山时听闻殷十四吴地吟唱的情景。通过对殷十四吟唱效果的夸张描写,展现其歌声的感染力,表达了诗人对殷十四高超吟唱技艺的赞赏,以及与友人相聚的愉悦之情。
夜泊黄山,闻殷十四吴吟
昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧,
朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声,
朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声,
简要说明
逐句注释
- “昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林”:
- 字词:“吴会”,指吴郡和会稽郡,今江浙一带;“壑”,山谷;“振”,震动。
- 句意:昨夜是谁在作吴地的吟唱啊,那声音如狂风在万道山谷中吹过,震动了空寂的树林。
- “龙惊不敢水中卧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:蛟龙都被惊吓得不敢在水中安卧。
- “朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗”:
- 字词:“沧洲逸”,指隐居江湖的高人;“酤酒”,买酒;“醍盘”,一种盘子;“饭”,这里作动词,吃;“霜栗”,经霜的栗子。
- 句意:早晨一看,果然是隐居江湖的高人殷十四。我们买酒盛在盘子里,吃着经霜的栗子。
- “半酣更发江海声”:
- 字词:“半酣”,半醉;“江海声”,形容歌声如江海的波涛声般雄浑壮阔。
- 句意:半醉之时,殷十四又发出如江海波涛般雄浑壮阔的吟唱声。
现代译文
昨夜不知是谁在作吴地的吟唱,
那声音像狂风在万壑中呼啸,震动了空林。
蛟龙都被吓得不敢在水中安睡。
早晨一看,果然是隐居江湖的殷十四。
我们买来酒盛在盘子里,吃着经霜的栗子。
半醉之际,他又发出如江海波涛般的吟唱声。
创作背景
这首诗创作于李白游历期间。李白一生喜好游历名山大川,结交四方豪杰。此次夜泊黄山,偶遇友人殷十四。殷十四擅长吴地吟唱,其独特的吟唱风格和高超技艺给李白留下了深刻印象,李白便创作此诗记录下这一难忘的经历。具体创作年份难以精确考证,但应处于李白充满豪情壮志、云游四方的人生阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中“风生万壑振空林”“龙惊不敢水中卧”运用夸张的手法,极力渲染殷十四吟唱声音的宏大和震撼力,生动地展现出其歌声的感染力,给读者留下了深刻的印象。
- 虚实结合:“昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧”是虚写,通过想象和夸张描绘出昨夜吟唱的场景和效果;“朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声”是实写,描写早晨见到殷十四以及两人饮酒、再次聆听吟唱的真实情景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富生动。
- 语言特色:语言豪放洒脱,充满了浪漫主义色彩。如“江海声”等词语,形象地描绘出殷十四歌声的雄浑壮阔,体现了李白诗歌一贯的豪放风格。
- 意境营造:诗歌营造出一种豪放、畅快的意境。从夜晚听闻吟唱时的奇幻想象,到早晨与友人相聚饮酒、再次聆听吟唱,展现出诗人与友人相聚时的愉悦和豪情,让读者感受到一种潇洒自在的生活氛围。
常见问题
《夜泊黄山,闻殷十四吴吟》的作者和朝代是什么?
《夜泊黄山,闻殷十四吴吟》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《夜泊黄山,闻殷十四吴吟》主要写了什么?
这首诗主要描述了李白夜泊黄山时听闻殷十四吴地吟唱的情景。通过对殷十四吟唱效果的夸张描写,展现其歌声的感染力,表达了诗人对殷十四高超吟唱技艺的赞赏,以及与友人相聚的愉悦之情。
《夜泊黄山,闻殷十四吴吟》的创作背景是什么?
这首诗创作于李白游历期间。李白一生喜好游历名山大川,结交四方豪杰。此次夜泊黄山,偶遇友人殷十四。殷十四擅长吴地吟唱,其独特的吟唱风格和高超技艺给李白留下了深刻印象,李白便创作此诗记录下这一难忘的经历。具体创作年份难以精确考证,但应处于李白充满豪情壮志、云游四方的人生阶段。
《夜泊黄山,闻殷十四吴吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中“风生万壑振空林”“龙惊不敢水中卧”运用夸张的手法,极力渲染殷十四吟唱声音的宏大和震撼力,生动地展现出其歌声的感染力,给读者留下了深刻的印象。 虚实结合 :“昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧”是虚写,通过想象和夸张描绘出昨夜吟唱的场景和效果;“朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声”是实写,描写早晨见到殷十四以...