秋下荆门

· 李白

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

简要说明

这首诗是李白离开荆门时所作,描绘了秋天荆门一带的景象,表达了他在旅途中的愉悦心情,同时表明自己此行并非为了口腹之欲,而是出于对名山的热爱,要前往剡中。

逐句注释

  • “霜落荆门江树空”:
    • 字词:“霜落”,点明季节是秋季;“荆门”,在今湖北宜都西北长江南岸;“江树空”,江边的树叶因霜打而落尽,显得空旷。
    • 句意:秋霜降临,荆门一带的江边树木叶落枝疏,一片空寂。
  • “布帆无恙挂秋风”:
    • 字词:“布帆无恙”,典出《晋书·顾恺之传》,顾恺之从他的上司殷仲堪那里借了船后,在信中说“行人安稳,布帆无恙”,后用来表示旅途平安;“挂秋风”,指船帆在秋风中扬起。
    • 句意:船帆完好无损,在秋风中高高挂起,一路平安前行。
  • “此行不为鲈鱼鲙”:
    • 字词:“鲈鱼鲙”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳做官,见秋风起,想到家乡的鲈鱼鲙,便辞官回家,后“鲈鱼鲙”常用来表示思乡之情或对隐居生活的向往。
    • 句意:我这次出行并不是为了像张翰那样品尝家乡的鲈鱼鲙。
  • “自爱名山入剡中”:
    • 字词:“剡中”,在今浙江嵊县,那里有很多名胜古迹,是当时文人雅士向往的地方。
    • 句意:我只是因为自己热爱名山胜景,所以要前往剡中。

现代译文

秋霜降临,荆门一带的江边树木叶落枝疏,一片空寂。
船帆完好无损,在秋风中高高挂起,一路平安前行。
我这次出行并不是为了像张翰那样品尝家乡的鲈鱼鲙,
只是因为自己热爱名山胜景,所以要前往剡中。

创作背景

此诗约作于开元十二年(724 年)秋,李白出蜀远游,乘船顺江而下,途经荆门时写下了这首诗。当时李白年轻气盛,满怀豪情壮志,对未来的人生充满了憧憬,此次出游是他实现抱负的重要一步。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“布帆无恙”和“鲈鱼鲙”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了旅途平安的喜悦,又通过否定张翰的行为,突出了自己出游的独特目的。
    • 对比:将自己的出行目的与张翰作对比,强调了自己对名山的热爱和追求,使诗歌主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,如“此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中”,毫无隐晦,直接表达了自己的内心想法,体现了李白豪放洒脱的个性。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了秋天荆门的萧瑟景象和船行江上的动态画面,营造出一种开阔、豪迈的意境,为后两句抒情做了铺垫。整首诗情景交融,以景衬情,表达了诗人对自由、美好的向往和追求。

常见问题

《秋下荆门》的作者和朝代是什么?

《秋下荆门》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋下荆门》主要写了什么?

这首诗是李白离开荆门时所作,描绘了秋天荆门一带的景象,表达了他在旅途中的愉悦心情,同时表明自己此行并非为了口腹之欲,而是出于对名山的热爱,要前往剡中。

《秋下荆门》的创作背景是什么?

此诗约作于开元十二年(724 年)秋,李白出蜀远游,乘船顺江而下,途经荆门时写下了这首诗。当时李白年轻气盛,满怀豪情壮志,对未来的人生充满了憧憬,此次出游是他实现抱负的重要一步。

《秋下荆门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“布帆无恙”和“鲈鱼鲙”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了旅途平安的喜悦,又通过否定张翰的行为,突出了自己出游的独特目的。 对比 :将自己的出行目的与张翰作对比,强调了自己对名山的热爱和追求,使诗歌主题更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,如“此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中”,毫无隐晦,直接表达了自己的内心想法,...