此诗主要描述了李白途径白马矶的所见之景,以及到达鸭栏驿后与裴侍御相遇的情景,展现了他与裴侍御之间亲密的情谊。
至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御
侧叠万古石,横为白马矶。乱流若电转,举棹扬珠辉。
临驿卷缇幕,升常接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。
临驿卷缇幕,升常接绣衣。情亲不避马,为我解霜威。
简要说明
逐句注释
- “侧叠万古石,横为白马矶”:
- 字词:“侧叠”,倾斜堆叠;“万古石”,历经万古的石头。
- 句意:倾斜堆叠着历经万古的石头,横向形成了白马矶。
- “乱流若电转,举棹扬珠辉”:
- 字词:“乱流”,湍急的水流;“棹”,船桨。
- 句意:湍急的水流像闪电一样飞转,举起船桨扬起如珍珠般的光辉。
- “临驿卷缇幕,升堂接绣衣”:
- 字词:“临驿”,到达驿站;“缇幕”,橘红色的帷幕;“绣衣”,这里指裴侍御,汉代侍御史有绣衣直指的称号。
- 句意:到达鸭栏驿后卷起橘红色的帷幕,进入堂中迎接身着绣衣的裴侍御。
- “情亲不避马,为我解霜威”:
- 字词:“情亲”,情谊深厚;“不避马”,不回避骑马之人,形容亲近不拘礼节;“霜威”,威严。
- 句意:因为情谊深厚,不回避礼节,为我消解了威严的感觉。
现代译文
倾斜堆叠着历经万古的石头,
横向形成了白马矶的模样。
湍急的水流如闪电般飞转,
举起船桨扬起珍珠的光芒。
到达驿站卷起橘红的帷幕,
进入堂中迎接那绣衣官长。
情谊深厚不拘骑马的礼节,
为我化解了威严带来的紧张。
创作背景
李白一生游历四方,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,是他在行程中经过鸭栏驿和白马矶时所作。当时他与裴侍御相遇,两人情谊深厚,于是写下此诗赠给裴侍御。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“侧叠万古石,横为白马矶”描绘了白马矶静态的形态,而“乱流若电转,举棹扬珠辉”则写出了水流和划船动作的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:通过对沿途白马矶景色的描写,不仅展现了自然之美,也为后面与裴侍御相遇的情节做了铺垫,借景抒发了旅途中的心境和与友人相聚的喜悦。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“乱流若电转”用夸张的手法写出了水流的湍急,生动形象地展现了景色的壮观。
- 意境营造:诗中先描绘了气势磅礴的自然景观,后转入与友人相遇的温馨场景,营造出一种既有雄浑壮阔又有温情脉脉的意境,体现了李白诗歌风格的多样性。
常见问题
《至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御》的作者和朝代是什么?
《至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御》主要写了什么?
此诗主要描述了李白途径白马矶的所见之景,以及到达鸭栏驿后与裴侍御相遇的情景,展现了他与裴侍御之间亲密的情谊。
《至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御》的创作背景是什么?
李白一生游历四方,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,是他在行程中经过鸭栏驿和白马矶时所作。当时他与裴侍御相遇,两人情谊深厚,于是写下此诗赠给裴侍御。
《至鸭栏驿上白马矶,赠裴侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“侧叠万古石,横为白马矶”描绘了白马矶静态的形态,而“乱流若电转,举棹扬珠辉”则写出了水流和划船动作的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过对沿途白马矶景色的描写,不仅展现了自然之美,也为后面与裴侍御相遇的情节做了铺垫,借景抒发了旅途中的心境和与友人相聚的喜悦。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“乱流若电转”用夸张的手...