安州应城玉女汤作

· 李白

神女殁幽境,汤池流大川。阴阳结炎炭,造化开灵泉。
地底烁朱火,沙傍歊素烟。沸珠跃明月,皎镜函空天。
气浮兰芳满,色涨桃花然。精览万殊入,潜行七泽连。
愈疾功莫尚,变盈道乃全。濯濯气清泚,晞发弄潺湲。
散下楚王国,分浇宋玉田。可以奉巡幸,奈何隔穷偏。
独随朝宗水,赴海输微涓。

简要说明

这首诗描绘了安州应城玉女汤温泉的奇妙景象,如温泉的形成、周边的热气、水色等,还提到了温泉治愈疾病的功效。诗人由温泉联想到自身,感慨温泉虽好却地处偏远难以被君王所用,自己也如这温泉之水,只能随大江东去,表达了渴望得到君王赏识、施展抱负的心情。

逐句注释

  • “神女殁幽境,汤池流大川”:
    • 字词:“殁”,同“殁”,死亡;“幽境”,幽深的地方;“汤池”,指温泉。
    • 句意:神女逝去在那幽深之地,温泉之水流入大河。
  • “阴阳结炎炭,造化开灵泉”:
    • 字词:“阴阳”,古代哲学概念,代表两种对立又相互依存的力量;“炎炭”,形容地下的热气如炭火般炽热;“造化”,大自然。
    • 句意:阴阳二气相互作用凝结成炽热的炭火,大自然造就了这神奇的温泉。
  • “地底烁朱火,沙傍歊素烟”:
    • 字词:“烁”,闪烁;“歊”,热气上升。
    • 句意:地底闪烁着红色的火焰,沙滩旁升腾着白色的烟雾。
  • “沸珠跃明月,皎镜函空天”:
    • 字词:“沸珠”,温泉中沸腾的水珠;“皎镜”,指平静的水面像明亮的镜子;“函”,包含。
    • 句意:沸腾的水珠好似跳动的明月,平静的水面如同一面镜子倒映着天空。
  • “气浮兰芳满,色涨桃花然”:
    • 字词:“气”,温泉散发的热气;“然”,同“燃”。
    • 句意:温泉散发的热气中弥漫着兰花的芬芳,水面颜色涨起如同桃花盛开般艳丽。
  • “精览万殊入,潜行七泽连”:
    • 字词:“精览”,仔细观察;“万殊”,万物;“七泽”,古代楚地七个大泽,这里泛指湖泊。
    • 句意:仔细观察,感觉万物都融入其中,温泉的水似乎潜行与众多湖泊相连。
  • “愈疾功莫尚,变盈道乃全”:
    • 字词:“愈疾”,治愈疾病;“尚”,超过;“变盈”,使盈满变化,这里有调节身体平衡之意。
    • 句意:温泉治愈疾病的功效无与伦比,它调节身体盈虚使人体达到平衡,这才是养生之道的完备。
  • “濯濯气清泚,晞发弄潺湲”:
    • 字词:“濯濯”,形容水清澈的样子;“清泚”,清澈;“晞发”,晒干头发;“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:在清澈的温泉水中沐浴,洗完后晒干头发,把玩着潺潺的流水。
  • “散下楚王国,分浇宋玉田”:
    • 字词:“楚王国”,指古代楚国;“宋玉田”,宋玉是战国时期楚国文学家,这里借指楚国的土地。
    • 句意:温泉水可以流散到楚国的土地上,灌溉着宋玉曾经耕种过的田地。
  • “可以奉巡幸,奈何隔穷偏”:
    • 字词:“奉巡幸”,供君王巡游时享用;“穷偏”,偏远之地。
    • 句意:这温泉本可以供君王巡游时享用,无奈它地处偏远。
  • “独随朝宗水,赴海输微涓”:
    • 字词:“朝宗水”,指百川归海的水流;“微涓”,细小的水流。
    • 句意:温泉水只能独自随着百川归海的水流,像细小的水流一样流向大海。

现代译文

神女消逝在那幽深之地,
温泉之水汇入滔滔大河。
阴阳二气凝结成炽热炭火,
大自然造就了这神奇灵泉。
地底闪烁着红彤彤的火焰,
沙滩旁升腾起白蒙蒙的轻烟。
沸腾水珠如明月般跳跃,
平静水面似镜子倒映蓝天。
热气中弥漫着兰花的芬芳,
水面颜色如盛开的桃花般艳。
仔细观察万物都融入其中,
温泉水似与众多湖泊相连。
它治愈疾病的功效无与伦比,
调节身体盈虚使健康保全。
在清澈温泉中沐浴神清气爽,
晒干头发把玩着潺潺清泉。
温泉水可流到楚国的土地,
滋润着宋玉曾耕种的田园。
这本可让君王巡游时享用,
无奈它地处偏远难被发现。
只能独自随那归海的水流,
像细小水滴汇入茫茫海天。

创作背景

李白一生渴望入仕,施展政治抱负。此诗创作于他在安陆(安州治所)居住期间。他在游历安州应城时,见到了当地的玉女汤温泉,被其神奇的景象和功效所吸引。诗人可能由温泉的处境联想到自己,虽有才华却未得君王赏识,从而借描写温泉抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中如“阴阳结炎炭,造化开灵泉”“地底烁朱火,沙傍歊素烟”等句,运用大胆的想象,描绘出温泉形成的奇幻景象,展现了李白诗歌独特的浪漫主义风格。
    • 比喻生动:“沸珠跃明月,皎镜函空天”将温泉中沸腾的水珠比作跳动的明月,把平静的水面比作明亮的镜子,形象地写出了温泉水的动态与静态之美。
    • 托物言志:诗人以温泉自比,温泉有治愈疾病的功效却地处偏远不被君王所用,诗人借此表达自己虽有才华却得不到施展机会的无奈与渴望被赏识的心情。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,大量使用夸张、奇特的词汇来描绘温泉,如“烁朱火”“歊素烟”等,增强了诗歌的感染力。同时,用词精准,生动地展现了温泉的各种特点。
  • 意境营造:通过对温泉的描写,营造出一种奇幻、壮丽的意境。诗中既有地底火焰、沙滩烟雾等奇幻之景,又有水面如镜、兰花芬芳等优美之景,多种景象相互交织,使读者仿佛身临其境。最后由景及情,将诗人的情感融入到意境之中,深化了诗歌的主题。

常见问题

《安州应城玉女汤作》的作者和朝代是什么?

《安州应城玉女汤作》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《安州应城玉女汤作》主要写了什么?

这首诗描绘了安州应城玉女汤温泉的奇妙景象,如温泉的形成、周边的热气、水色等,还提到了温泉治愈疾病的功效。诗人由温泉联想到自身,感慨温泉虽好却地处偏远难以被君王所用,自己也如这温泉之水,只能随大江东去,表达了渴望得到君王赏识、施展抱负的心情。

《安州应城玉女汤作》的创作背景是什么?

李白一生渴望入仕,施展政治抱负。此诗创作于他在安陆(安州治所)居住期间。他在游历安州应城时,见到了当地的玉女汤温泉,被其神奇的景象和功效所吸引。诗人可能由温泉的处境联想到自己,虽有才华却未得君王赏识,从而借描写温泉抒发自己怀才不遇的感慨。

《安州应城玉女汤作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中如“阴阳结炎炭,造化开灵泉”“地底烁朱火,沙傍歊素烟”等句,运用大胆的想象,描绘出温泉形成的奇幻景象,展现了李白诗歌独特的浪漫主义风格。 比喻生动 :“沸珠跃明月,皎镜函空天”将温泉中沸腾的水珠比作跳动的明月,把平静的水面比作明亮的镜子,形象地写出了温泉水的动态与静态之美。 托物言志 :诗人以温泉自比,温泉有治愈疾病的功效却地处...