这首诗是慕容彦逢恭和皇帝所作《观傩诗》而写。诗中描绘了临近新年腊月底傩祭的热闹场景,展现了傩祭仪式的庄重和民众的安宁,最后表达了对圣主忧勤之意的领会,体现出对皇帝的尊崇。
恭和御制观傩诗
神资飒爽来群祀,舞节蹁跹应七盘。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
简要说明
逐句注释
- “日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒”:
- 字词:“新正”,新年正月;“腊已残”,腊月快要结束;“冬冬”,拟声词,形容鼓声;“晴寒”,晴朗而寒冷的天气。
- 句意:日子临近新年正月,腊月已快过完,咚咚的傩鼓声响彻在晴朗寒冷的空气中。
- “神资飒爽来群祀,舞节蹁跹应七盘”:
- 字词:“神资飒爽”,神灵姿态豪迈、神情清爽;“群祀”,各种祭祀活动;“舞节”,舞蹈的节奏;“蹁跹”,形容舞姿轻快、旋转的样子;“七盘”,古代的一种舞蹈,这里借指舞蹈的节奏或形式。
- 句意:神灵带着豪迈清爽的姿态降临参与各种祭祀活动,舞者的轻快舞姿与节奏和着舞蹈的韵律。
- “门磔交修邦典备,物疵销尽里民安”:
- 字词:“门磔”,古代过年时在门上悬挂牲畜的头,以驱邪;“交修”,互相整治、完善;“邦典”,国家的典章制度;“物疵”,事物的弊病、灾害;“里民”,乡里的百姓。
- 句意:门上悬挂牲畜头驱邪等仪式相互完善,国家的典章制度完备,各种灾害都消除了,乡里的百姓得以安宁。
- “欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“忧勤”,忧虑勤劳;“宸章”,皇帝所作的诗文。
- 句意:想要知道圣主忧虑勤劳的心意,就虔诚地礼拜皇帝的诗文并仔细研读。
现代译文
日子渐渐靠近新年正月,腊月已经快要过完,
咚咚的傩鼓声在晴朗寒冷的天气里回响。
神灵们姿态豪迈清爽地降临参与各种祭祀,
舞者的轻快舞姿应和着舞蹈的美妙节奏。
门上悬挂牲畜头驱邪等仪式互相完善,国家典章完备,
各种灾害都消除了,乡里的百姓生活安宁。
若想了解圣主忧虑勤劳的心意,
就虔诚地礼拜皇帝的诗文并仔细端详。
创作背景
慕容彦逢生活于北宋时期。傩祭是中国古代驱鬼逐疫的一种仪式,在新年前后较为盛行。皇帝作了《观傩诗》,慕容彦逢作为臣子,便写了这首诗来恭和。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在北宋某一年临近新年时,当时朝廷可能较为重视傩祭这一传统仪式,通过傩祭来祈求国泰民安,慕容彦逢借此诗表达对皇帝关注民生、忧虑国家的领会与尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“冬冬傩鼓响晴寒”是动态描写,写出了傩鼓声的响亮和热闹;“神资飒爽来群祀”则描绘出神灵降临的庄重静态画面,动静结合,使傩祭场景更加生动形象。
- 情景交融:诗中描绘了傩祭的热闹场景和百姓安宁的景象,融入了诗人对国家太平、百姓安乐的赞美之情,同时也表达了对皇帝忧勤的感激与尊崇。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合恭和皇帝诗文的身份和场合。如“神资飒爽”“舞节蹁跹”等词语,生动地描绘出祭祀仪式的神圣和舞者的优美姿态,展现出较高的语言表现力。
- 意境营造:通过对傩祭仪式的描写,营造出一种庄重、热闹且充满祥和气息的意境。诗的前几句描绘傩祭场景,后两句则将意境升华到对圣主忧勤的感悟上,使整首诗既有现实场景的描绘,又有思想情感的寄托。
常见问题
《恭和御制观傩诗》的作者和朝代是什么?
《恭和御制观傩诗》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。
《恭和御制观傩诗》主要写了什么?
这首诗是慕容彦逢恭和皇帝所作《观傩诗》而写。诗中描绘了临近新年腊月底傩祭的热闹场景,展现了傩祭仪式的庄重和民众的安宁,最后表达了对圣主忧勤之意的领会,体现出对皇帝的尊崇。
《恭和御制观傩诗》的创作背景是什么?
慕容彦逢生活于北宋时期。傩祭是中国古代驱鬼逐疫的一种仪式,在新年前后较为盛行。皇帝作了《观傩诗》,慕容彦逢作为臣子,便写了这首诗来恭和。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在北宋某一年临近新年时,当时朝廷可能较为重视傩祭这一传统仪式,通过傩祭来祈求国泰民安,慕容彦逢借此诗表达对皇帝关注民生、忧虑国家的领会与尊崇。
《恭和御制观傩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“冬冬傩鼓响晴寒”是动态描写,写出了傩鼓声的响亮和热闹;“神资飒爽来群祀”则描绘出神灵降临的庄重静态画面,动静结合,使傩祭场景更加生动形象。 情景交融 :诗中描绘了傩祭的热闹场景和百姓安宁的景象,融入了诗人对国家太平、百姓安乐的赞美之情,同时也表达了对皇帝忧勤的感激与尊崇。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合恭和皇帝诗文的身份和场合...