恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二

· 慕容彦逢

嘉平纪月近正端,时雪时旸轸念宽。
云色乍收银阙角,月华徐转彩旗竿。
映阶积素光相射,迎吹余花舞向阑。
最是三农知岁乐,欢欣无复叹祁寒。

简要说明

这首诗是慕容彦逢恭和皇帝关于降雪的御制诗,描绘了嘉平月降雪后的景象,展现了雪后银白的世界,如收云、转月、积素、飞花等场景,表达了对雪兆丰年的喜悦,尤其突出了农民因雪而对丰收充满期待,反映出祥瑞之雪带来的美好寓意。

逐句注释

  • “嘉平纪月近正端,时雪时旸轸念宽”:
    • 字词:“嘉平”,农历十二月的别称;“正端”,正月开端;“时雪时旸”,时而下雪时而天晴;“轸念”,深切关怀。
    • 句意:十二月临近正月开端,皇帝对时而下雪时而天晴的天气深切关怀,看到降雪后心情舒缓。
  • “云色乍收银阙角,月华徐转彩旗竿”:
    • 字词:“乍收”,突然消散;“银阙”,指宫殿;“月华”,月光;“徐转”,慢慢移动。
    • 句意:云彩突然从宫殿的角落消散,月光慢慢移到彩色的旗竿上。
  • “映阶积素光相射,迎吹余花舞向阑”:
    • 字词:“映阶”,映照台阶;“积素”,堆积的白雪;“余花”,残留的雪花;“舞向阑”,飞舞到栏杆处。
    • 句意:台阶上堆积的白雪相互映照,反射出光芒,迎着风残留的雪花飞舞到栏杆边。
  • “最是三农知岁乐,欢欣无复叹祁寒”:
    • 字词:“三农”,指春耕、夏耘、秋收,代指农民;“岁乐”,因年景好而欢乐;“祁寒”,严寒。
    • 句意:最开心的是农民们知道这预示着好年景,满心欢喜不再感叹严寒。

现代译文

十二月已临近正月的开端,
皇帝对时雪时晴的天气关怀舒缓。
云彩突然从宫殿的角落消散,
月光慢慢移上了彩色的旗竿。
台阶上积雪的光芒相互映照,
残雪迎着风飞舞到栏杆边。
最让农民们感到年景喜乐,
满心欢喜不再悲叹这严寒。

创作背景

慕容彦逢生活在北宋时期。从诗题可知,当时降雪延迟,皇帝亲自诚恳祈祷,之后降雪盈尺,皇帝作诗赐给相臣,慕容彦逢便作此诗恭和。这反映出在古代农业社会,降雪对农事至关重要,皇帝关注天气与农事,降雪被视为祥瑞之兆,体现了对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“云色乍收”“月华徐转”的视觉描写,描绘出雪后天空和月光的景象,又通过想象农民“欢欣”的场景,让读者感受到喜庆氛围,从听觉上给人愉悦之感,视听结合,使诗歌更具感染力。
    • 动静结合:“云色乍收”“月华徐转”呈现出动态的画面,展现出时间的推移和自然的变化;“映阶积素光相射”描绘了积雪静态的反光,动静相衬,营造出静谧而又灵动的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用“银阙”“彩旗”等华丽的词汇描绘宫廷环境,展现出皇家的富贵气象;“积素”“余花”等词形象地描绘出雪的形态,富有诗意。
  • 意境营造:通过对雪后宫殿景象的描写,营造出一种宁静、祥和且充满祥瑞的意境。诗的前六句着重写景,展现出雪后的美丽景色,后两句则由景及人,描写农民的喜悦,借景抒情,情景交融,表达了对雪兆丰年的美好祝愿。

常见问题

《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢恭和皇帝关于降雪的御制诗,描绘了嘉平月降雪后的景象,展现了雪后银白的世界,如收云、转月、积素、飞花等场景,表达了对雪兆丰年的喜悦,尤其突出了农民因雪而对丰收充满期待,反映出祥瑞之雪带来的美好寓意。

《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活在北宋时期。从诗题可知,当时降雪延迟,皇帝亲自诚恳祈祷,之后降雪盈尺,皇帝作诗赐给相臣,慕容彦逢便作此诗恭和。这反映出在古代农业社会,降雪对农事至关重要,皇帝关注天气与农事,降雪被视为祥瑞之兆,体现了对丰收的期盼。

《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“云色乍收”“月华徐转”的视觉描写,描绘出雪后天空和月光的景象,又通过想象农民“欢欣”的场景,让读者感受到喜庆氛围,从听觉上给人愉悦之感,视听结合,使诗歌更具感染力。 动静结合 :“云色乍收”“月华徐转”呈现出动态的画面,展现出时间的推移和自然的变化;“映阶积素光相射”描绘了积雪静态的反光,动静相衬,营造出静谧而又灵动的氛围...