得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答

这首诗是独孤及收到柳员外书信及诗作后，得知新主行营兵马情况而作的戏答诗。诗中表达了对柳员外以儒入戎的肯定与赞赏，描绘了柳员外谈论皇道、吟诗的形象，期待他能使百越归顺，同时也流露出对友人的相思之情。

• “郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻”：
  • 字词：“郎官”，指中央官署的官员；“掾”，属官；“临戎”，亲临军事。
  • 句意：你从郎官出任属官心中或许不太乐意，然而你身着儒服亲临军事，其政绩已有所听闻。
• “说剑尝宗漆园吏”：
  • 字词：“说剑”，谈论剑术，这里指谈论军事谋略；“漆园吏”，指庄子，庄子曾为漆园吏，《庄子》中有《说剑》篇。
  • 句意：你谈论军事谋略曾以庄子为宗。
• “戒严应笑棘门军”：
  • 字词：“戒严”，军队处于戒备状态；“棘门军”，指汉文帝时棘门的驻军，当时周亚夫治军严谨，而棘门军军纪松弛，汉文帝视察时认为棘门军如同儿戏。
  • 句意：你在军中戒备森严，应该会嘲笑那军纪松弛的棘门军。
• “遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云”：
  • 字词：“抵掌”，击掌，形容谈话时情绪激动；“皇道”，帝王治国之道。
  • 句意：我远远就能想象到你激动地谈论帝王治国之道，还不时对着白云吟诗。
• “百越待君言即叙”：
  • 字词：“百越”，古代南方越人的总称；“即叙”，就序，归顺。
  • 句意：百越之地等待你去安抚，听了你的话就会归顺。
• “相思不敢怆离群”：
  • 字词：“怆”，悲伤。
  • 句意：我虽对你满怀相思，但不敢因离别而过度悲伤。

你从郎官出任属官心中或许不畅，
身着儒服投身军事政绩已传扬。
谈论军事谋略你以庄子为宗仰，
戒备森严定会笑那松弛的棘门军。
我能想象你激昂谈论帝王之道，
还时常对着白云把诗篇来吟唱。
百越之地等待你去使其能归顺，
我虽相思但不敢因离别而神伤。

独孤及生活在唐朝，当时社会局势较为复杂。柳员外可能是独孤及的友人，从诗中可知柳员外从郎官出任属官且参与军事事务。独孤及收到柳员外的书信及诗作，信中还报告了新主行营兵马的情况，于是他写了这首诗作为戏答，以表达对友人的情感和对其军事才能的期待。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“漆园吏”和“棘门军”两个典故。以“漆园吏”体现柳员外军事谋略的渊源和思想境界；以“棘门军”作对比，突出柳员外治军的严谨和才能。
  • 想象：“遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云”通过想象的手法，描绘出柳员外谈论皇道、吟诗的形象，使友人的形象跃然纸上，增添了诗歌的生动性。
• 语言特色：语言风格较为轻松幽默，“戏答”的风格贯穿全诗，如“郎官作掾心非好”以一种调侃的语气表达，既表现出对友人可能心境的理解，又不失诙谐。
• 情感表达：诗歌情感丰富，既有对友人才能的赞赏，又有对友人能安抚百越的期待，同时还表达了自己对友人的相思之情。且在表达相思时，“相思不敢怆离群”体现出一种豁达的情感态度，使诗歌的情感更显深沉。