恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗

· 慕容彦逢

三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙。
端为圣时调玉烛,故当余腊雨天花。
万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐。
锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽。

简要说明

这首诗是慕容彦逢恭和皇帝御制诗而作,描绘了元会次日天降嘉雪的祥瑞之景,赞颂了圣明时代的祥和气象,表达了百姓因雪兆丰年而欢庆的心情,同时体现了皇帝赐宴赐诗带来的喜悦,传达出一种和气融融的氛围。

逐句注释

  • “三元盛礼冠年华,翼日朝堤雪覆沙”:
    • 字词:“三元”,指正月初一,这一天为年、月、日之始;“翼日”,次日;“堤”,同“堤”。
    • 句意:正月初一举行的盛大典礼是一年中最为隆重的,第二天朝廷的堤岸就被雪覆盖了沙子。
  • “端为圣时调玉烛,故当余腊雨天花”:
    • 字词:“端为”,正是因为;“玉烛”,指四时之气调和;“余腊”,残冬;“雨”,作动词,落下;“天花”,雪花。
    • 句意:正是因为圣明的时代四时之气调和,所以在残冬时节才会落下雪花。
  • “万箱占瑞民胥庆,青辂迎春节尚遐”:
    • 字词:“万箱”,指丰收的景象;“占瑞”,预示祥瑞;“胥”,都;“青辂”,帝王春季出行所乘之车;“遐”,远。
    • 句意:大雪预示着丰收,百姓都在欢庆,虽然乘坐青辂迎春的时节还很遥远。
  • “锡宴赐诗知有喜,自应和气浃潜芽”:
    • 字词:“锡”,同“赐”;“浃”,浸润。
    • 句意:皇帝赐宴赐诗,大家都知道这是喜事,自然会让祥和之气浸润到潜伏的新芽中。

现代译文

正月初一的盛大典礼是一年的巅峰,
第二天朝廷堤岸就被白雪覆盖了泥沙。
正是圣明时代让四时调和,
所以残冬才飘下了洁白的雪花。
大雪预示丰收百姓都在欢庆,
乘坐青辂迎春的日子还很遥远啊。
皇帝赐宴赐诗满是欢喜,
祥和之气自会浸润那潜伏的新芽。

创作背景

慕容彦逢生活于北宋时期,这首诗是他恭和皇帝御制诗而作。在正月初一举行了盛大的元会典礼,次日天降大雪,在这样祥瑞的景象下,皇帝可能举行了赐宴等活动并御制了诗,慕容彦逢便作此诗来和皇帝的诗,以表达对皇帝的恭贺以及对圣明时代的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玉烛”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了圣明时代四时调和的祥瑞之意。
    • 借景抒情:通过描写元会次日的雪景,抒发了对圣明时代的赞美以及百姓欢庆祥瑞的喜悦之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合恭和御制诗的身份。用词精准,如“冠”“调”“占”等字,生动地展现了元会的盛大、时代的祥和以及雪兆丰年的寓意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。从元会的盛典到次日的雪景,再到百姓的欢庆和皇帝的赐宴赐诗,展现出一幅圣明时代国泰民安、祥和喜乐的画面,让读者感受到了浓厚的喜庆氛围和祥瑞之气。

常见问题

《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗》的作者和朝代是什么?

《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗》的作者是慕容彦逢,页面按宋作品展示。

《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗》主要写了什么?

这首诗是慕容彦逢恭和皇帝御制诗而作,描绘了元会次日天降嘉雪的祥瑞之景,赞颂了圣明时代的祥和气象,表达了百姓因雪兆丰年而欢庆的心情,同时体现了皇帝赐宴赐诗带来的喜悦,传达出一种和气融融的氛围。

《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗》的创作背景是什么?

慕容彦逢生活于北宋时期,这首诗是他恭和皇帝御制诗而作。在正月初一举行了盛大的元会典礼,次日天降大雪,在这样祥瑞的景象下,皇帝可能举行了赐宴等活动并御制了诗,慕容彦逢便作此诗来和皇帝的诗,以表达对皇帝的恭贺以及对圣明时代的赞颂。

《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴于公相之第诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“玉烛”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了圣明时代四时调和的祥瑞之意。 借景抒情 :通过描写元会次日的雪景,抒发了对圣明时代的赞美以及百姓欢庆祥瑞的喜悦之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅庄重,符合恭和御制诗的身份。用词精准,如“冠”“调”“占”等字,生动地展现了元会的盛大、时代的祥和以及雪兆丰年的寓意。 意境...