李卿东池夜宴得池字

· 独孤及

政成机不扰,心惬宴忘疲。去烛延高月,倾罍就小池。
舞盘回雪动,弦奏跃鱼随。自是山公兴,谁令下士知。

简要说明

这首诗描绘了独孤及在李卿东池参加夜宴的情景。展现了宴会上愉悦轻松的氛围,表达了诗人在政务之余享受宴会的惬意心情,同时流露出一种超脱于世俗理解的自得之情。

逐句注释

  • “政成机不扰,心惬宴忘疲”:
    • 字词:“政成”,政务完成;“机”,政务事务;“惬”,满足、畅快。
    • 句意:政务处理得当,没有琐事干扰,心情畅快,参加宴会忘记了疲惫。
  • “去烛延高月,倾罍就小池”:
    • 字词:“去烛”,撤去蜡烛;“延”,邀请;“罍”,古代一种盛酒的器具。
    • 句意:撤去蜡烛,以明月为光,大家端着酒杯来到小池边。
  • “舞盘回雪动,弦奏跃鱼随”:
    • 字词:“舞盘”,在盘中起舞;“回雪”,形容舞姿轻盈如雪花回旋;“跃鱼随”,化用典故“瓠巴鼓瑟而流鱼出听”,表示音乐美妙,鱼儿也随之欢跃。
    • 句意:舞者在盘中起舞,身姿如雪花回旋般灵动,弦乐奏响,仿佛鱼儿也随着音乐欢跃。
  • “自是山公兴,谁令下士知”:
    • 字词:“山公”,指山简,晋代名士,他经常纵情饮酒游乐;“下士”,指普通的人。
    • 句意:这自然是像山公那样的高雅兴致,谁能让那些普通人理解呢。

现代译文

政务处理妥帖,没有烦扰,
心情畅快赴宴忘却疲惫。
撤去蜡烛邀来高悬明月,
端起酒杯来到小池旁边。
舞者在盘上如雪花飞旋,
弦乐声中鱼儿仿佛欢跃。
这是山公般的高雅兴致,
哪能让凡夫俗子能理解。

创作背景

独孤及生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宴饮之风盛行。独孤及为官期间,政务之余常参与各种宴集活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在处理好政务后,在李卿东池参加夜宴时所作,借此抒发自己在宴会上的愉悦心境和超脱情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“舞盘回雪动”是实写舞者的优美舞姿,“弦奏跃鱼随”则是虚写,化用典故,通过想象鱼儿随乐欢跃,侧面烘托出音乐的美妙动听,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:“跃鱼随”用“瓠巴鼓瑟而流鱼出听”的典故,“山公兴”用山简的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出诗人高雅的情趣和超脱的心境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“回雪”形象地描绘出舞者轻盈的舞姿,“跃鱼随”富有浪漫色彩,使诗歌充满了灵动之感。
  • 意境营造:诗中描绘了夜宴的场景,明月、小池、舞盘、弦乐等元素共同营造出一种优雅、欢快、富有诗意的意境,体现出诗人在宴会上闲适惬意的心境,同时尾联又营造出一种曲高和寡、不被世俗理解的孤独氛围。

常见问题

《李卿东池夜宴得池字》的作者和朝代是什么?

《李卿东池夜宴得池字》的作者是独孤及,页面按唐作品展示。

《李卿东池夜宴得池字》主要写了什么?

这首诗描绘了独孤及在李卿东池参加夜宴的情景。展现了宴会上愉悦轻松的氛围,表达了诗人在政务之余享受宴会的惬意心情,同时流露出一种超脱于世俗理解的自得之情。

《李卿东池夜宴得池字》的创作背景是什么?

独孤及生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宴饮之风盛行。独孤及为官期间,政务之余常参与各种宴集活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在处理好政务后,在李卿东池参加夜宴时所作,借此抒发自己在宴会上的愉悦心境和超脱情怀。

《李卿东池夜宴得池字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“舞盘回雪动”是实写舞者的优美舞姿,“弦奏跃鱼随”则是虚写,化用典故,通过想象鱼儿随乐欢跃,侧面烘托出音乐的美妙动听,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 用典 :“跃鱼随”用“瓠巴鼓瑟而流鱼出听”的典故,“山公兴”用山简的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达出诗人高雅的情趣和超脱的心境。 语言特色 :语言优美生动,如“回雪”形象地描...